まず覚える表現
intractable problem
解決困難な問題
intractable
扱いにくい、解決が非常に難しい 問題・対立・病気・人などが、普通の方法ではコントロールや解決が難しいことを表します。
学習ポイント
覚え方
in + tract + able
tract を「扱う」と考え、in- で否定すると「扱えない」。そこから「手に負えない、解決困難」と覚えられます。
意味
-
扱いにくい、解決が非常に難しい
形容詞問題・対立・病気・人などが、普通の方法ではコントロールや解決が難しいことを表します。
The country faces an intractable housing shortage.
その国は解決が非常に難しい住宅不足に直面している。
例文
-
The peace talks failed to solve the intractable conflict.
和平交渉は、その解決困難な対立を解決できなかった。
-
The patient suffered from intractable pain for years.
その患者は何年も治療が難しい痛みに苦しんだ。
-
What looked like a simple scheduling issue became an intractable problem.
単純な日程調整の問題に見えたものが、解決困難な問題になった。
使い方
-
difficult より強い
intractable は単に difficult というより、長く続き、普通の解決策ではなかなか動かない問題に使います。
-
医療や政策でよく使う
intractable pain、intractable conflict、intractable problem のように、専門的・公的な文脈でよく見られます。
コロケーション
-
intractable problem
解決困難な問題
Climate policy is often described as an intractable problem.
気候政策はしばしば解決困難な問題として説明される。
-
intractable pain
治療が難しい痛み
The clinic treats patients with intractable pain.
そのクリニックは治療が難しい痛みを持つ患者を診ている。
-
intractable conflict
解決困難な対立
The region has suffered from an intractable conflict.
その地域は解決困難な対立に苦しんできた。
接辞
もとのイメージは「扱うことができない」で、そこから「解決・制御が難しい」という意味になります。
in-
否定
形容詞の前について「〜でない」という意味を作ります。
-able
〜できる
動詞や語根について可能性を表します。
語形変化
-
tractable
形容詞 / 扱いやすい、解決しやすい
intractable の反対に近い語です。
覚え方
- root
in + tract + able
tract を「扱う」と考え、in- で否定すると「扱えない」。そこから「手に負えない、解決困難」と覚えられます。
ミニストーリー
The team thought the bug would take one hour to fix. By midnight, it had become an intractable problem. Every solution broke another feature, so they stopped and redesigned the old system.
チームはそのバグを一時間で直せると思っていました。真夜中には、それは解決困難な問題になっていました。どの解決策も別の機能を壊したため、彼らはいったん止まり、古いシステムを設計し直しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。