まず覚える表現
a job interview
就職面接
interview
面接 仕事や学校などで、応募者に質問して、その人が合っているかを確認するための話し合い。
インタビュー、取材 記者や番組の司会者などが、相手に質問して話を聞くこと。
面接する、面接を受ける 会社や学校などが人に質問して選考すること。応募者を主語にする場合は、受け身の be interviewed や have an interview がよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I will take an interview tomorrow.
I have an interview tomorrow.
英語では日本語の「面接を受ける」に引っぱられて take を使うより、have an interview が自然です。
覚え方
in + view で覚える
interview は「相手を視野に入れて質問する場面」とイメージすると、面接・取材の意味を覚えやすいです。
意味
-
面接
名詞仕事や学校などで、応募者に質問して、その人が合っているかを確認するための話し合い。
She has a job interview on Friday.
彼女は金曜日に就職面接があります。
-
インタビュー、取材
名詞記者や番組の司会者などが、相手に質問して話を聞くこと。
The actor gave an interview after the movie premiere.
その俳優は映画の初公開後にインタビューに応じました。
-
面接する、面接を受ける
動詞会社や学校などが人に質問して選考すること。応募者を主語にする場合は、受け身の be interviewed や have an interview がよく使われます。
The company will interview five candidates this afternoon.
その会社は今日の午後、5人の候補者を面接します。
-
インタビューする、取材する
動詞情報を得るために、人に質問して話を聞くこと。
A reporter interviewed the mayor about the new plan.
記者が新しい計画について市長にインタビューしました。
例文
-
I prepared answers for the interview last night.
昨夜、面接の答えを準備しました。
-
The manager will interview two applicants tomorrow morning.
マネージャーは明日の朝、2人の応募者を面接します。
-
The journalist asked difficult questions during the interview.
そのジャーナリストはインタビュー中に難しい質問をしました。
-
Students interviewed local business owners for their research project.
学生たちは調査プロジェクトのために地元の経営者たちに聞き取り調査をしました。
-
My interview will be on Zoom, so I need to check my camera.
私の面接はZoomで行われるので、カメラを確認する必要があります。
使い方
-
「面接を受ける」は have an interview が自然
応募者が主語のときは、I have an interview tomorrow.（明日面接があります）や I was interviewed by the manager.（マネージャーに面接されました）が自然です。I interviewed tomorrow. とは言いません。
-
interview with と interview for
面接する相手を言うときは interview with、応募する職を言うときは interview for を使います。例: an interview with the HR manager（人事担当者との面接）、an interview for a sales position（営業職の面接）。
-
動詞 interview は基本的に他動詞
interview someone の形で「人にインタビューする／面接する」という意味になります。目的語に人が来ることが多いです。
よくある間違い
-
誤: I will take an interview tomorrow.
正: I have an interview tomorrow.
英語では日本語の「面接を受ける」に引っぱられて take を使うより、have an interview が自然です。
-
誤: I interviewed by the company yesterday.
正: I was interviewed by the company yesterday.
「面接された」と言いたい場合は受け身の was interviewed を使います。
-
誤: The interviewer interviewed to me.
正: The interviewer interviewed me.
interview は他動詞なので、普通は前置詞 to を入れずに interview me の形にします。
コロケーション
-
a job interview
就職面接
He wore a suit to his job interview.
彼は就職面接にスーツを着て行きました。
-
have an interview
面接がある、インタビューを受ける予定がある
I have an interview with a design company next week.
来週、デザイン会社との面接があります。
-
conduct an interview
面接・インタビューを行う
The researcher conducted an interview with each participant.
研究者は各参加者に聞き取り調査を行いました。
-
interview a candidate
候補者を面接する
We need to interview a candidate for the new position.
新しい職の候補者を面接する必要があります。
-
an exclusive interview
独占インタビュー
The magazine published an exclusive interview with the singer.
その雑誌はその歌手の独占インタビューを掲載しました。
語源
French
entrevue : 会見、互いに会うこと
英語の interview は、フランス語の entrevue に由来し、「人と会って話すこと」という意味から、面接や取材の意味で使われるようになりました。
語形変化
-
interviewer
名詞 / 面接官、インタビューする人
質問する側の人。
-
interviewee
名詞 / 面接を受ける人、インタビューされる人
質問される側の人。
-
interviewing
名詞 / 面接すること、インタビューすること
動名詞として使われます。
覚え方
- phrase
in + view で覚える
interview は「相手を視野に入れて質問する場面」とイメージすると、面接・取材の意味を覚えやすいです。
- image
机をはさんで質問
面接官と応募者が机をはさんで話している絵を思い浮かべると、job interview の意味が定着しやすくなります。
ミニストーリー
Mika had a job interview at a small hotel. She arrived ten minutes early and smiled at the receptionist. During the interview, the manager asked about her experience with customers. Mika answered clearly and gave examples. After the interview, she felt nervous but proud.
ミカは小さなホテルで就職面接を受けました。彼女は10分早く到着し、受付の人に笑顔であいさつしました。面接中、マネージャーは接客経験について質問しました。ミカははっきり答え、例も挙げました。面接の後、彼女は緊張していましたが、誇らしい気持ちでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。