まず覚える表現
innumerable examples
数えきれないほどの例
学習ポイント
まず覚える表現
innumerable examples
数えきれないほどの例
注意する形
誤 I received innumerable information.
I received a huge amount of information.
information は不可算名詞なので、innumerable information とは普通言いません。『大量の情報』は a huge amount of information などと言います。
覚え方
in- + number + -able で覚える
in- は『〜でない』、number は『数』、-able は『できる』。つまり『数えることができない』ほど多い、と覚えられます。
数がとても多く、実際に数えることができない、または数えるのが難しいことを表します。主に複数形の数えられる名詞の前で使います。
Innumerable stars filled the night sky.
数えきれないほどの星が夜空を埋めていた。
厳密に「数えられない」というより、『とてもたくさんある』ことをやや強調して言う表現です。文章や少し改まった場面でよく使われます。
She has helped me in innumerable ways.
彼女は本当に多くの方法で私を助けてくれた。
Innumerable birds flew over the lake at sunset.
日没のころ、数えきれないほどの鳥が湖の上を飛んでいった。
The team faced innumerable problems during the project.
そのチームはプロジェクト中に非常に多くの問題に直面した。
The old library contained innumerable rare books.
その古い図書館には無数の貴重な本があった。
There are innumerable restaurants to choose from in this city.
この街には選べるレストランが数えきれないほどある。
innumerable は countless と近い意味ですが、countless より少し文章的・改まった響きがあります。日常会話では countless や so many もよく使われます。
innumerable は people, problems, stars, examples のような数えられる複数名詞の前でよく使います。information や advice のような不可算名詞には通常使いません。
誤: I received innumerable information.
正: I received a huge amount of information.
information は不可算名詞なので、innumerable information とは普通言いません。『大量の情報』は a huge amount of information などと言います。
誤: There is innumerable reason to try again.
正: There are innumerable reasons to try again.
innumerable は多くの場合、複数の数えられる名詞と使うため、reason ではなく reasons にします。
数えきれないほどの例
History provides innumerable examples of human courage.
歴史は人間の勇気について数えきれないほどの例を示している。
非常に多くの問題
The new system caused innumerable problems at first.
その新しいシステムは最初、非常に多くの問題を引き起こした。
数えきれないほど何度も
I have walked down this street innumerable times.
私はこの通りを数えきれないほど何度も歩いたことがある。
innumerable は『not + count + able』という形で、『数えることができないほど多い』という意味になります。
〜でない
形容詞の前について否定の意味を作る接頭辞です。innumerable では『数えられない』という意味になります。
〜できる、〜されうる
動詞や語根について『〜できる』という形容詞を作ります。numerable は『数えられる』という意味です。
innumerabilis : 数えられない
Latin の in-(〜でない)と numerabilis(数えられる)に由来します。numerabilis は numerare(数える)と関係があります。
副詞 / 数えきれないほどに
あまり頻繁には使われない硬めの副詞です。
形容詞 / 数えられる
innumerable の反対に近い語ですが、日常では countable の方が一般的です。
in- は『〜でない』、number は『数』、-able は『できる』。つまり『数えることができない』ほど多い、と覚えられます。
夜空に広がる星のように、数えようとしても多すぎるものを innumerable と結びつけると覚えやすいです。
Mika opened her grandmother's old box. Inside, she found letters, photos, and small gifts from many years ago. Each item told a story. As she looked through the box, she realized her grandmother had collected innumerable memories, not just things.
ミカは祖母の古い箱を開けた。中には昔の手紙、写真、小さな贈り物が入っていた。一つ一つが物語を語っていた。箱の中を見ているうちに、祖母が集めていたのは物だけでなく、数えきれないほどの思い出だったのだと気づいた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。