まず覚える表現
holly leaves
ホリーの葉、ヒイラギの葉
Holly
セイヨウヒイラギ、ホリー つやのあるとげとげした葉と赤い実をつける常緑の木や低木。クリスマスの飾りによく使われます。植物名としては普通、小文字で holly と書きます。
ヒイラギの飾り クリスマスなどに使う、holly の葉や実を使った飾りを指します。
ホリー（人名） 英語圏で使われる女性名。人名として使うときは Holly のように大文字で始めます。
学習ポイント
注意する形
誤 The church was decorated with holy.
The church was decorated with holly.
holy は「聖なる」という形容詞です。クリスマスの植物や飾りを言うときは holly を使います。
覚え方
クリスマスの赤い実
holly は「とげとげの葉＋赤い実＋クリスマスの飾り」のイメージで覚えると記憶に残りやすいです。
意味
-
セイヨウヒイラギ、ホリー
名詞つやのあるとげとげした葉と赤い実をつける常緑の木や低木。クリスマスの飾りによく使われます。植物名としては普通、小文字で holly と書きます。
The holly in the garden has bright red berries.
庭のホリーには鮮やかな赤い実がついている。
-
ヒイラギの飾り
名詞クリスマスなどに使う、holly の葉や実を使った飾りを指します。
They decorated the door with holly.
彼らはドアをヒイラギの飾りで飾った。
-
ホリー（人名）
名詞英語圏で使われる女性名。人名として使うときは Holly のように大文字で始めます。
Holly is meeting her friends after work.
ホリーは仕事のあと友人たちに会う予定だ。
例文
-
A holly bush grows near the front gate.
正門の近くにホリーの低木が生えている。
-
We put holly leaves on the table for Christmas dinner.
私たちはクリスマスディナーのためにテーブルにヒイラギの葉を置いた。
-
She bought a wreath made of holly and pine.
彼女はホリーと松で作られたリースを買った。
-
Holly works at a small design company in London.
ホリーはロンドンの小さなデザイン会社で働いている。
使い方
-
植物名は小文字、人名は大文字
植物を表すときは holly と小文字で書くのが普通です。人の名前として使うときは Holly と大文字で始めます。
-
日本語の「ヒイラギ」との違い
英語の holly はふつう Ilex 属の植物、特にクリスマスで使われるセイヨウヒイラギを指します。日本で「ヒイラギ」と呼ばれる植物とは種類が異なる場合があります。
-
holy と混同しない
holly は植物や人名で、「聖なる」を意味する holy とは別の単語です。発音も異なり、holy は /ˈhəʊli/ または /ˈhoʊli/ です。
よくある間違い
-
誤: The church was decorated with holy.
正: The church was decorated with holly.
holy は「聖なる」という形容詞です。クリスマスの植物や飾りを言うときは holly を使います。
-
誤: holly is my sister's name.
正: Holly is my sister's name.
人名として使うときは、文中でも最初の文字を大文字にします。
コロケーション
-
holly leaves
ホリーの葉、ヒイラギの葉
The holly leaves are shiny and dark green.
ホリーの葉はつやがあり濃い緑色だ。
-
holly berries
ホリーの実、ヒイラギの赤い実
Red holly berries are often seen on Christmas cards.
赤いホリーの実はクリスマスカードでよく見られる。
-
a sprig of holly
ホリーの小枝、ヒイラギの小枝
He added a sprig of holly to the gift box.
彼はプレゼントの箱にホリーの小枝を添えた。
-
a holly wreath
ホリーのリース
A holly wreath hung on the front door.
玄関のドアにホリーのリースが掛かっていた。
語源
Old English
holegn : holly, holly tree
holly は古英語 holegn に由来し、古くから同じ植物を指す語として使われてきました。
語形変化
-
hollies
名詞 / ホリーの木々、ヒイラギ類
植物として数えるときの複数形です。
覚え方
- image
クリスマスの赤い実
holly は「とげとげの葉＋赤い実＋クリスマスの飾り」のイメージで覚えると記憶に残りやすいです。
- phrase
holly は leaf、holy は sacred
holly は植物の葉、holy は「神聖な」。つづりの l が2つある holly を葉っぱの単語として覚えましょう。
ミニストーリー
Holly walked through the snowy market with her brother. She saw a small holly wreath at a flower shop. The red berries looked bright against the green leaves, so she bought it and hung it on her door before Christmas.
ホリーは弟と雪の降る市場を歩いていました。花屋で小さなホリーのリースを見つけました。赤い実が緑の葉に映えてきれいだったので、彼女はそれを買い、クリスマス前にドアに掛けました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。