まず覚える表現
rescue helicopter
救助ヘリコプター
学習ポイント
まず覚える表現
rescue helicopter
救助ヘリコプター
注意する形
誤 We went there by a helicopter.
We went there by helicopter.
交通手段を by で表すときは、ふつう a を付けません。
覚え方
上で回る翼をイメージ
helicopter は、上の大きな blade がぐるぐる回って空に浮かぶ乗り物。音と動きをセットで思い出すと覚えやすいです。
上にある大きな回転する翼で飛ぶ乗り物。まっすぐ上に上がったり、狭い場所に着陸したりできる。
A helicopter flew over the hospital.
ヘリコプターが病院の上を飛んでいった。
人や物をヘリコプターで移動させる、または自分がヘリコプターで移動するという意味。ニュースや救助の文脈でよく使われる。
The injured climber was helicoptered to the nearest hospital.
けがをした登山者はヘリコプターで最寄りの病院へ運ばれた。
We took a short helicopter ride over the island.
私たちは島の上空を短いヘリコプター遊覧飛行で楽しんだ。
A rescue helicopter arrived within twenty minutes.
救助ヘリコプターが20分以内に到着した。
The president traveled by helicopter to avoid heavy traffic.
大統領は激しい交通渋滞を避けるため、ヘリコプターで移動した。
Food and water were helicoptered into the flooded village.
食料と水が洪水に見舞われた村へヘリコプターで運ばれた。
交通手段を表すときは、冠詞を付けずに by helicopter と言うのが自然です。例: They went there by helicopter.「彼らはそこへヘリコプターで行った。」
chopper も「ヘリコプター」という意味で使われますが、くだけた表現です。ニュースや正式な説明では helicopter が無難です。
helicopter parent は「子どもを過度に見守り、細かく干渉する親」という比喩表現です。ヘリコプターが上空でずっと見張るイメージから来ています。
誤: We went there by a helicopter.
正: We went there by helicopter.
交通手段を by で表すときは、ふつう a を付けません。
誤: A helicopter is flying by wings.
正: A helicopter flies using rotating blades.
ヘリコプターの上で回る部分は、ふつう wings ではなく blades と言います。
誤: The helicopter landed on the air.
正: The helicopter hovered in the air.
空中で止まる動きは land ではなく hover「空中に停止する」を使います。land は地面などに着陸することです。
救助ヘリコプター
The rescue helicopter searched the mountain area at dawn.
救助ヘリコプターは夜明けに山岳地帯を捜索した。
ヘリコプターの操縦士
Her uncle is a helicopter pilot for a news station.
彼女のおじはニュース局のヘリコプター操縦士だ。
ヘリコプターでの遊覧・搭乗
The helicopter ride gave us a beautiful view of the city.
ヘリコプターでの遊覧飛行で、私たちは街の美しい景色を見ることができた。
ヘリコプターで
The doctors reached the remote island by helicopter.
医師たちはヘリコプターでその離島に到着した。
ヘリコプターの着陸
The helicopter landing was delayed because of strong winds.
強風のため、ヘリコプターの着陸は遅れた。
Greek helix + pteron, via French hélicoptère : らせん、回転するもの + 翼
helicopter はギリシャ語系の要素 helix「らせん」と pteron「翼」から作られ、フランス語 hélicoptère を経て英語に入った語です。語の切れ目は本来 heli-copter ではなく helico-pter に近いです。
名詞 / ヘリコプターの複数形
数えられる名詞なので、1機なら a helicopter、2機以上なら helicopters。
動詞 / ヘリコプターで運んだ、移動した
過去形・過去分詞形。
動詞 / ヘリコプターで運んでいる、移動している
現在分詞・動名詞形。
helicopter は、上の大きな blade がぐるぐる回って空に浮かぶ乗り物。音と動きをセットで思い出すと覚えやすいです。
日本語の「ヘリコプター」と英語の helicopter はかなり近いですが、英語では最初を「ヘ」に近く、強く発音します。
After the storm, the road to the village was broken. People needed medicine, but no truck could get there. In the afternoon, a helicopter appeared above the trees. It landed in a small field and brought food, water, and a doctor. Everyone waved with relief.
嵐の後、その村へ続く道路は壊れていました。人々は薬を必要としていましたが、トラックはそこへ行けませんでした。午後、ヘリコプターが木々の上に現れました。小さな野原に着陸し、食料、水、医師を運んできました。みんなは安心して手を振りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。