まず覚える表現
open heath
開けた荒野
heath
荒野、ヒースの原野 木が少なく、低い草や低木が広がる、やせた土地のこと。特にイギリスなどの田舎の風景を表すときによく使われます。
ヒース、エリカ属などの低木 荒野に生える小さな低木を指すことがあります。紫やピンクの花をつける植物として、heather と近い意味で使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 My heath is good.
My health is good.
「健康」は health です。heath は「荒野」や「ヒースの植物」を意味します。
覚え方
health から l を取る
health「健康」から l を取ると heath。『健康』ではなく、『ヒースの荒野』と区別して覚えましょう。
意味
-
荒野、ヒースの原野
名詞木が少なく、低い草や低木が広がる、やせた土地のこと。特にイギリスなどの田舎の風景を表すときによく使われます。
A narrow path crossed the heath.
細い道が荒野を横切っていた。
-
ヒース、エリカ属などの低木
名詞荒野に生える小さな低木を指すことがあります。紫やピンクの花をつける植物として、heather と近い意味で使われることがあります。
Purple heath covered the hillside in late summer.
夏の終わりには、紫色のヒースが丘の斜面を覆っていた。
例文
-
We walked across the heath before sunset.
私たちは日没前に荒野を歩いて渡った。
-
Wild birds nest in the low bushes on the heath.
野鳥は荒野の低い茂みに巣を作る。
-
The novel opens with a lonely house on a windswept heath.
その小説は、風の吹きすさぶ荒野に立つ寂しい家から始まる。
-
The garden has a small bed of pink heath near the stone path.
その庭には石の小道の近くにピンク色のヒースの小さな花壇がある。
使い方
-
heath と health の違い
heath は「荒野」や「ヒースという植物」、health は「健康」です。つづりが似ていますが、l が入るかどうかで意味がまったく変わります。
-
イギリスの風景でよく使う語
heath は特にイギリス英語の自然・文学・地名でよく見られます。日常会話では land や field より具体的で、やせた土地に低い植物が広がるイメージです。
よくある間違い
-
誤: My heath is good.
正: My health is good.
「健康」は health です。heath は「荒野」や「ヒースの植物」を意味します。
-
誤: We had a picnic in a heath.
正: We had a picnic on the heath.
土地の表面で活動するイメージなので、特定の荒野について言う場合は on the heath が自然です。
コロケーション
-
open heath
開けた荒野
The road led to an open heath above the village.
その道は村の上にある開けた荒野へ続いていた。
-
windswept heath
風の吹きさらしの荒野
She stood alone on the windswept heath.
彼女は風の吹きさらしの荒野に一人で立っていた。
-
heath vegetation
ヒース原の植生
The area is protected because of its rare heath vegetation.
その地域は珍しいヒース原の植生のため保護されている。
語源
Old English
hǣth : 荒れ地、ヒースの生えた土地
Old English の hǣth から来ており、古くから低木の生えた荒れ地を表す語として使われてきました。
語形変化
-
heathland
名詞 / ヒース原、荒野地帯
heath とほぼ近い意味ですが、土地の種類・地域としてより説明的に使われます。
-
heather
名詞 / ヘザー、ヒースに生える低木
紫やピンクの小さな花をつける植物名としてよく使われます。
覚え方
- sound
health から l を取る
health「健康」から l を取ると heath。『健康』ではなく、『ヒースの荒野』と区別して覚えましょう。
- image
低い紫の花が広がる荒野
木のない広い土地に、紫色の小さな花と低い茂みが一面に広がる景色を思い浮かべると heath のイメージが残りやすいです。
ミニストーリー
After the rain stopped, Emma left the village and climbed the hill. At the top, she found a wide heath covered with purple flowers. The wind was cold, but the view was beautiful. She sat on a rock and listened to the birds hiding in the bushes.
雨がやむと、エマは村を出て丘に登りました。頂上で、彼女は紫の花に覆われた広い荒野を見つけました。風は冷たかったけれど、景色は美しかったです。彼女は岩に座り、茂みに隠れた鳥の声を聞きました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。