まず覚える表現
the school headmistress
その学校の女性校長
学習ポイント
まず覚える表現
the school headmistress
その学校の女性校長
注意する形
誤 He is the headmistress of the school.
He is the headmaster of the school.
headmistress は女性の校長を表す語なので、男性には headmaster または principal を使います。
覚え方
head + mistress
head は「トップ・責任者」、mistress は昔の英語で「女性の管理者」。合わせて「女性の学校のトップ」と覚えられます。
学校を管理する女性の責任者を指す語。特にイギリス英語でよく使われます。現代では性別を示さない「head teacher」や「principal」もよく使われます。
The headmistress spoke to the students at the morning assembly.
女性の校長先生が朝の集会で生徒たちに話をした。
The headmistress welcomed the new students on their first day.
女性の校長先生は初日に新入生を歓迎した。
My parents had a short meeting with the headmistress.
私の両親は女性の校長先生と短い面談をした。
The headmistress announced the winner of the science competition.
女性の校長先生が科学コンテストの優勝者を発表した。
The headmistress decided to introduce a new rule about mobile phones.
女性の校長先生は携帯電話に関する新しい規則を導入することに決めた。
headmistress は女性の校長を表します。男性なら headmaster、性別を強調しない場合は head teacher や principal が自然です。
headmistress は特にイギリス英語で学校の校長を指す語です。アメリカ英語では principal がより一般的です。
誤: He is the headmistress of the school.
正: He is the headmaster of the school.
headmistress は女性の校長を表す語なので、男性には headmaster または principal を使います。
誤: The headmistress of our school are very strict.
正: The headmistress of our school is very strict.
headmistress は単数名詞なので、動詞は is になります。
その学校の女性校長
The school headmistress visited every classroom.
その学校の女性校長はすべての教室を訪れた。
女性校長に会う
The parents came to meet the headmistress after class.
保護者たちは授業後に女性校長に会いに来た。
女性校長の事務室、校長室
The student waited outside the headmistress's office.
その生徒は女性校長の事務室の外で待っていた。
head + mistress : 先頭・責任者 + 女性の主人・女性管理者
head は「先頭、責任者」、mistress は古くから「女性の主人・女性管理者」を表しました。この2語が組み合わさり、「学校の女性責任者」という意味になりました。
名詞 / 女性の校長たち
headmistress の複数形です。
名詞 / 男性の校長
男性を指す対応語です。
名詞 / 校長
性別を示さない表現で、特にイギリス英語で使われます。
名詞 / 校長
特にアメリカ英語で一般的な表現です。
head は「トップ・責任者」、mistress は昔の英語で「女性の管理者」。合わせて「女性の学校のトップ」と覚えられます。
校門の前で生徒を迎える女性校長をイメージすると、headmistress の意味を思い出しやすくなります。
On Monday morning, the headmistress stood at the school gate. She smiled and greeted each student by name. Later, she visited the classrooms and thanked the teachers for their hard work. Everyone felt that the school was safe and well organized.
月曜日の朝、女性の校長先生は校門に立っていました。彼女はほほえみ、生徒一人ひとりを名前で呼んであいさつしました。その後、教室を回り、先生たちの努力に感謝しました。みんなは学校が安全でよく整っていると感じました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。