まず覚える表現
a wild hare
野生のノウサギ
学習ポイント
まず覚える表現
a wild hare
野生のノウサギ
注意する形
誤 I saw a hair in the field.
I saw a hare in the field.
hair は「髪・毛」です。野原にいた動物を言うなら hare を使います。
覚え方
hare と hair は同じ音
hare は hair と同じように発音します。「野原にいる hair ではなく hare」と区別して覚えましょう。
ウサギに似た野生の動物。ふつうウサギより体が大きく、耳と後ろ足が長く、速く走る。
A hare ran across the field.
一匹のノウサギが野原を走って横切った。
人や動物がとても速く走ったり、急いでどこかへ向かったりすること。主にイギリス英語で使われる。
The children hared down the hill after the ball.
子どもたちはボールを追って丘を猛スピードで駆け下りた。
We saw a brown hare near the forest path.
私たちは森の小道の近くで茶色いノウサギを見た。
The hare disappeared into the long grass.
そのノウサギは背の高い草の中に消えた。
A hare usually has longer ears and stronger back legs than a rabbit.
ノウサギはふつう、ウサギより耳が長く、後ろ足が強い。
He hared off to the station when he realized he was late.
彼は遅れていると気づくと、駅へ大急ぎで走っていった。
hare は野生の「ノウサギ」を指すことが多く、rabbit は一般的な「ウサギ」やペットのウサギにもよく使います。hare は rabbit より体が大きく、耳と後ろ足が長いイメージです。
hare off や hare down the road のように使うと、「大急ぎで走る」という意味になります。アメリカ英語ではあまり日常的ではありません。
hare と hair は多くの話者で同じ発音です。意味はまったく違い、hare は「ノウサギ」、hair は「髪・毛」です。
誤: I saw a hair in the field.
正: I saw a hare in the field.
hair は「髪・毛」です。野原にいた動物を言うなら hare を使います。
誤: A hare is always a pet rabbit.
正: A hare is a wild animal similar to a rabbit.
hare はペットのウサギではなく、野生のノウサギを指すのが普通です。
野生のノウサギ
A wild hare crossed the road at dawn.
夜明けに野生のノウサギが道を横切った。
茶色いノウサギ
The brown hare stayed still in the grass.
茶色いノウサギは草の中でじっとしていた。
大急ぎで走り去る
She hared off before I could ask her name.
私が名前を聞く前に、彼女は大急ぎで走り去った。
hara : hare, 野生のウサギに似た動物
hare は古英語 hara に由来し、古くから野生のノウサギを表す語として使われてきました。
名詞 / ノウサギたち、複数のノウサギ
hare の複数形。
動詞 / 急いで走った、猛スピードで行った
動詞 hare の過去形・過去分詞形。
動詞 / 急いで走っている、猛スピードで行っている
動詞 hare の現在分詞形。e を落として haring と書く。
hare は hair と同じように発音します。「野原にいる hair ではなく hare」と区別して覚えましょう。
hare は長い耳と強い後ろ足で速く走るノウサギをイメージすると覚えやすいです。
Early in the morning, Mia walked beside a quiet field. Suddenly, a hare jumped out of the grass and ran across the path. Mia stopped and smiled. The hare was fast, but for one short moment, she could see its long ears clearly.
朝早く、ミアは静かな野原のそばを歩いていました。突然、一匹のノウサギが草の中から飛び出し、小道を走って横切りました。ミアは立ち止まってほほえみました。そのノウサギは速かったけれど、ほんの一瞬、長い耳がはっきり見えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。