まず覚える表現
gnaw on a bone
骨をかじる
gnaw
かじる、少しずつ噛む 歯で何度も噛んで、少しずつ食べたり削ったりすること。特にネズミや犬などの動物についてよく使います。
噛んで削る、噛んで穴をあける 何度も噛むことで、木・ロープ・箱などを少しずつ壊したり、すり減らしたりすること。
じわじわ苦しめる、心をむしばむ 不安・罪悪感・空腹・痛みなどが、長い間じわじわと人を苦しめるという比喩的な意味です。多くの場合、gnaw at someone の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The mouse g-nawed the wood.
The mouse gnawed the wood.
gnaw の g は発音しません。つづりには g がありますが、音は /nɔː/ です。
覚え方
g は silent
gnaw は「ノー」に近い音です。つづりの g は見えても発音しない、と覚えましょう。
意味
-
かじる、少しずつ噛む
動詞歯で何度も噛んで、少しずつ食べたり削ったりすること。特にネズミや犬などの動物についてよく使います。
The dog likes to gnaw on a bone.
その犬は骨をかじるのが好きです。
-
噛んで削る、噛んで穴をあける
動詞何度も噛むことで、木・ロープ・箱などを少しずつ壊したり、すり減らしたりすること。
Rats gnawed a hole in the wall.
ネズミが壁をかじって穴をあけました。
-
じわじわ苦しめる、心をむしばむ
動詞不安・罪悪感・空腹・痛みなどが、長い間じわじわと人を苦しめるという比喩的な意味です。多くの場合、gnaw at someone の形で使います。
Worry began to gnaw at him during the long wait.
長い待ち時間の間、不安が彼をじわじわ苦しめ始めました。
例文
-
Our puppy will gnaw on anything if we leave it on the floor.
うちの子犬は、床に置いておくと何でもかじってしまいます。
-
Beavers gnaw trees to build their dams.
ビーバーはダムを作るために木をかじります。
-
A strange feeling began to gnaw at her after the conversation.
その会話の後、妙な気持ちが彼女をじわじわ苦しめ始めました。
-
Hunger gnawed at me during the long meeting.
長い会議の間、空腹が私をじわじわ苦しめました。
使い方
-
g は発音しない
gnaw の g は黙字で、発音は naw と同じように /nɔː/ です。過去形 gnawed も g を発音しません。
-
gnaw on と gnaw at
実際に物をかじるときは gnaw on a bone のように on をよく使います。心配・痛み・空腹などが人を苦しめる比喩では gnaw at someone をよく使います。
-
chew との違い
chew は一般的に「噛む」という広い意味です。gnaw は「硬いものを何度もかじる」「少しずつ削る」という感じが強く、動物や比喩表現でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The mouse g-nawed the wood.
正: The mouse gnawed the wood.
gnaw の g は発音しません。つづりには g がありますが、音は /nɔː/ です。
-
誤: The dog gnawed a bone all afternoon.
正: The dog gnawed on a bone all afternoon.
目的語を直接置くこともありますが、骨などを「かじり続ける」自然な表現では gnaw on a bone がよく使われます。
コロケーション
-
gnaw on a bone
骨をかじる
The dog sat under the table and gnawed on a bone.
その犬はテーブルの下に座って骨をかじっていました。
-
gnaw a hole in something
かじって何かに穴をあける
A mouse gnawed a hole in the cereal box.
ネズミがシリアルの箱をかじって穴をあけました。
-
gnaw at someone
人をじわじわ苦しめる
Guilt gnawed at him for years.
罪悪感が何年も彼をじわじわ苦しめました。
-
gnawing hunger
じわじわつらい空腹感
By noon, I felt a gnawing hunger.
正午までには、じわじわつらい空腹を感じました。
語源
Old English
gnagan : かじる、噛む
gnaw は古英語 gnagan に由来し、昔から「歯でかじる」という意味で使われてきました。
語形変化
-
gnaws
動詞 / gnaw の三人称単数現在形
He gnaws on his pen. のように使います。
-
gnawed
動詞 / gnaw の過去形・過去分詞形
The rat gnawed the rope. のように使います。
-
gnawing
形容詞 / じわじわ続く、かじるような
gnawing pain は「じわじわ続く痛み」、gnawing hunger は「ひどく続く空腹感」という意味です。
覚え方
- sound
g は silent
gnaw は「ノー」に近い音です。つづりの g は見えても発音しない、と覚えましょう。
- image
ネズミが木をかじる絵
小さなネズミが木の箱を少しずつ gnaw して穴をあけるイメージを作ると覚えやすいです。
ミニストーリー
At night, Ken heard a small sound in the kitchen. In the morning, he found a mouse had tried to gnaw through a bag of rice. He cleaned the room, closed the hole in the wall, and put the rice in a strong box.
夜、ケンは台所で小さな音を聞きました。朝になると、ネズミが米の袋をかじって破ろうとした跡を見つけました。彼は部屋を掃除し、壁の穴をふさぎ、米を丈夫な箱に入れました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。