gingerly

意味

• おそるおそる、用心深く、慎重に

  副詞

  けがをしないよう、痛みを起こさないよう、または何かを壊さないよう、そっと動いたり触れたりする様子を表します。物理的な慎重さに使うことが多い副詞です。

  He gingerly stepped over the broken glass.

  彼は割れたガラスをおそるおそるまたいでいった。

• おそるおそるの、用心深い

  形容詞

  限定的に名詞を修飾して『慎重な、おそるおそるの』動作・足どり・触り方を表します。やや文語的です。

  • formal

  She took a gingerly step into the cold water.

  彼女は冷たい水へとおそるおそる一歩踏み出した。

例文

• She gingerly touched the bruise on her arm.

  彼女は腕のあざにそっと触れた。

  • けが
  • advanced

• The curator gingerly lifted the ancient vase.

  学芸員は古代の壺をおそるおそる持ち上げた。

  • 古い物の扱い
  • advanced

• After his injury, he walked gingerly off the field.

  けがの後、彼はおそるおそるフィールドを歩いて出ていった。

  • スポーツ
  • advanced

• She gingerly tasted the spicy sauce.

  彼女はおそるおそるその辛いソースを味わってみた。

  • 料理
  • advanced

使い方

• 物理的な慎重さに強い

  gingerly は触れる・歩く・持ち上げる・座るなど、体の動きに対して使うのが典型的です。決断・行動・発言などの抽象的な慎重さには carefully や cautiously のほうが自然です。

• ginger（生姜）とは無関係

  見た目から ginger（生姜）と関係ありそうですが、語源は別。古フランス語の『繊細な、上品な』を意味する gensor が起源で、現代の意味とつながっています。

• carefully との違い

  carefully は『注意深く』を広く表す中立語。gingerly は特に『壊したり痛めたりしないよう、そっと』というニュアンスがあります。

コロケーション

• step gingerly

  おそるおそる足を踏み出す

  He stepped gingerly across the icy path.

  彼は凍った道をおそるおそる歩いて渡った。

• walk gingerly

  おそるおそる歩く

  She walked gingerly because of her sore feet.

  足が痛かったので、彼女はおそるおそる歩いた。

• touch gingerly

  そっと触れる

  He gingerly touched the wound to check for bleeding.

  彼は出血がないか確かめるため、おそるおそる傷口に触れた。

• lift gingerly

  そっと持ち上げる

  She gingerly lifted the kitten into the basket.

  彼女は子猫をそっとかごの中に持ち上げた。

• sit down gingerly

  おそるおそる腰を下ろす

  He sat down gingerly because of his back pain.

  腰痛のため、彼はおそるおそる腰を下ろした。

語源

語形変化

• gingerliness

  名詞 / 慎重さ、用心深さ

  あまり頻繁ではない名詞形で、文語的な響きがあります。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ガラスをまたぐ場面

  床に割れたガラスがあり、足を切らないようにそっと歩く場面を思い浮かべると、gingerly の核イメージが体で覚えられます。

• phrase

  step gingerly でセット記憶

  代表的なコロケーション step gingerly や touch gingerly をフレーズごと覚えると、文中で出てきたときに意味がすぐつかめます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。