funnel

意味

• 漏斗、じょうご

  名詞

  液体や粉を細い口の容器に入れるための、上が広く下が細い道具です。

  Use a funnel to pour the oil into the bottle.

  油をボトルに注ぐにはじょうごを使ってください。

• 人や情報が絞られていく流れ

  名詞

  マーケティングなどで、多くの人が段階を進むにつれて少数に絞られていく過程を表します。

  The sales funnel shows how visitors become customers.

  セールスファネルは訪問者が顧客になる流れを示す。

• 注ぎ込む、流し込む、集中させる

  動詞

  物・人・資金・情報などを一つの方向や場所へ集めて送ることを表します。

  The charity funnels donations to local shelters.

  その慈善団体は寄付を地元の避難所へ送っている。

例文

• A small funnel makes it easier to fill the jar.

  小さなじょうごがあると瓶に入れやすい。

  • 料理
  • basic

• The team improved the checkout step of the sales funnel.

  チームはセールスファネルの購入手続き段階を改善した。

  • マーケティング
  • intermediate

• Police funneled traffic into one lane after the accident.

  事故後、警察は交通を1車線に誘導した。

  • 交通
  • intermediate

使い方

• 形から比喩へ

  funnel は道具のじょうごが基本です。そこから、多くのものを細い流れにまとめるという比喩で、sales funnel や funnel money into などに使われます。

コロケーション

• sales funnel

  販売までの顧客導線

  A clear sales funnel helps teams understand customer behavior.

  明確なセールスファネルは、チームが顧客行動を理解する助けになる。

• funnel money into

  資金を〜へ注ぎ込む

  Investors funneled money into renewable energy projects.

  投資家は再生可能エネルギー事業に資金を注ぎ込んだ。

語形変化

• 原形: funnel
• 三人称単数: funnels
• 過去形: funneled
• 過去分詞: funneled
• 現在分詞: funneling

• funnel-shaped

  形容詞 / じょうご形の

  上が広く下が細い形を表します。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。