まず覚える表現
speak French
フランス語を話す
French
フランスの、フランス人の、フランス語の 国のフランス、フランスの人・文化・食べ物・言語などに関係することを表します。英語では国名・言語名に関係する語なので、いつも大文字で始めます。
フランス語 フランスやカナダの一部などで使われる言語を指します。言語名なので不可算名詞として使われることが多いです。
フランス人、フランス国民 the French の形で、フランス人全体を表します。個人を指すときは a French person, a Frenchman, a Frenchwoman などを使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I am learning french.
I am learning French.
言語名は大文字で始めるため、French と書きます。
覚え方
「フレンチ」で覚える
日本語でも「フレンチ料理」「フレンチカフェ」と言うので、French = フランスの・フランス語 と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
フランスの、フランス人の、フランス語の
形容詞国のフランス、フランスの人・文化・食べ物・言語などに関係することを表します。英語では国名・言語名に関係する語なので、いつも大文字で始めます。
She loves French movies.
彼女はフランス映画が大好きです。
-
フランス語
名詞フランスやカナダの一部などで使われる言語を指します。言語名なので不可算名詞として使われることが多いです。
He speaks French very well.
彼はフランス語をとても上手に話します。
-
フランス人、フランス国民
名詞the French の形で、フランス人全体を表します。個人を指すときは a French person, a Frenchman, a Frenchwoman などを使います。
The French are known for their rich food culture.
フランス人は豊かな食文化で知られています。
例文
-
We tried several French dishes in Paris.
私たちはパリでいくつかのフランス料理を試しました。
-
My brother takes French classes twice a week.
私の兄は週に2回フランス語の授業を受けています。
-
I can read French, but speaking is still difficult for me.
私はフランス語を読むことはできますが、話すのはまだ難しいです。
-
French fashion has influenced designers around the world.
フランスのファッションは世界中のデザイナーに影響を与えてきました。
-
The French voted in a national election on Sunday.
フランス国民は日曜日に国政選挙で投票しました。
使い方
-
必ず大文字で書く
French は国・言語・国民に関する語なので、文の途中でも必ず F を大文字にします。小文字の french は標準的な英語では誤りです。
-
France と French の違い
France は国名「フランス」、French は形容詞なら「フランスの」、名詞なら「フランス語」または the French で「フランス人全体」です。
-
個人を指すとき
1人のフランス人を自然に言うなら a French person が安全です。a Frenchman は男性、a Frenchwoman は女性を指します。
よくある間違い
-
誤: I am learning french.
正: I am learning French.
言語名は大文字で始めるため、French と書きます。
-
誤: I can speak France.
正: I can speak French.
France は国名「フランス」です。言語の「フランス語」は French です。
-
誤: She is a French.
正: She is French.
国籍を形容詞で言う場合は She is French. が自然です。名詞で言うなら She is a French person. とします。
コロケーション
-
speak French
フランス語を話す
Do many people speak French in this city?
この町では多くの人がフランス語を話しますか。
-
French food
フランス料理
The restaurant serves simple French food.
そのレストランはシンプルなフランス料理を出します。
-
French culture
フランス文化
The festival introduces French culture to local students.
その祭りは地元の学生にフランス文化を紹介します。
-
French class
フランス語の授業
Our French class starts at nine.
私たちのフランス語の授業は9時に始まります。
-
the French government
フランス政府
The French government announced a new policy.
フランス政府は新しい政策を発表しました。
語源
Old English
Frencisc : フランク人の、フランスの
French は古英語 Frencisc に由来し、もとはフランク人に関係する語でした。後に現在の「フランスの」「フランス語」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
France
名詞 / フランス
国名を表します。
-
French person
名詞 / フランス人
性別を問わず1人のフランス人を指す自然な表現です。
-
Frenchman
名詞 / フランス人男性
男性を指します。
-
Frenchwoman
名詞 / フランス人女性
女性を指します。
覚え方
- sound
「フレンチ」で覚える
日本語でも「フレンチ料理」「フレンチカフェ」と言うので、French = フランスの・フランス語 と結びつけると覚えやすいです。
- phrase
France は国、French は言語・形容詞
France = フランス、French = フランス語／フランスの、とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika visited a small cafe near her station. The owner played French music and served warm bread. Mika ordered coffee and practiced a few French words with him. She made mistakes, but he smiled and helped her. After that day, she wanted to study French more.
ミカは駅の近くの小さなカフェを訪れました。店主はフランス音楽を流し、温かいパンを出していました。ミカはコーヒーを注文し、彼と少しフランス語の単語を練習しました。間違えましたが、彼は笑って助けてくれました。その日から、ミカはもっとフランス語を勉強したくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。