まず覚える表現
pure fluke
完全なまぐれ
fluke
まぐれ、偶然の幸運 計画や実力というより、偶然によって起きた成功や出来事を表します。
吸虫、またはクジラの尾びれの片側 生物学では寄生虫の一種である吸虫を指し、海洋生物ではクジラの尾びれの片側を指すことがあります。
学習ポイント
覚え方
ラッキーな偶然
fluke は実力ではなく偶然当たった感じの lucky accident として覚えると使いやすいです。
意味
-
まぐれ、偶然の幸運
名詞計画や実力というより、偶然によって起きた成功や出来事を表します。
His perfect shot was a fluke, but everyone cheered.
彼の完璧なショットはまぐれだったが、みんなが歓声を上げた。
-
吸虫、またはクジラの尾びれの片側
名詞生物学では寄生虫の一種である吸虫を指し、海洋生物ではクジラの尾びれの片側を指すことがあります。
The whale lifted its fluke above the water.
クジラは尾びれを水面の上に上げた。
例文
-
Winning the race once was not a fluke; she trained for years.
一度レースに勝ったのはまぐれではなかった。彼女は何年も練習していた。
-
My high score felt like a fluke because I had guessed several answers.
いくつかの答えを勘で選んだので、高得点はまぐれのように感じた。
-
A whale's fluke disappeared beneath the waves.
クジラの尾びれが波の下へ消えた。
使い方
-
luck の偶然性
fluke は偶然の結果という意味が強く、成功を軽く見る響きもあります。相手の努力を否定しないよう注意します。
コロケーション
-
pure fluke
完全なまぐれ
Finding the lost ring was a pure fluke.
なくした指輪を見つけたのは完全なまぐれだった。
-
not a fluke
まぐれではない
Her second victory proved the first was not a fluke.
二度目の勝利は、最初の勝利がまぐれではなかったことを証明した。
覚え方
- phrase
ラッキーな偶然
fluke は実力ではなく偶然当たった感じの lucky accident として覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mina threw the ball without looking, and it landed in the tiny basket. Everyone shouted that it was a fluke. She laughed and tried again. The second throw missed badly, but she kept practicing. A fluke can start a real hobby.
ミナは見ずにボールを投げ、小さなかごに入った。みんなはそれはまぐれだと叫んだ。彼女は笑ってもう一度試した。二投目は大きく外れたが、練習を続けた。まぐれが本当の趣味を始めることもある。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。