まず覚える表現
dietary fibre
食物繊維
学習ポイント
まず覚える表現
dietary fibre
食物繊維
注意する形
誤 This food has many fibres.
This food is high in fibre.
食物繊維の量を言うときは、many fibres より high in fibre や contains a lot of fibre が自然です。
覚え方
ファイバーと覚える
fibre は日本語の「ファイバー」と同じ音に近く、食物繊維や光ファイバーの「ファイバー」と結びつけると覚えやすいです。
糸のように細く長いもの。植物、動物、布、紙、髪などの細い部分を指します。
Cotton is made of soft natural fibres.
綿はやわらかい天然繊維でできている。
野菜、果物、豆、全粒粉などに含まれ、消化を助ける成分。英語では dietary fibre とも言います。
Beans and vegetables are high in fibre.
豆や野菜は食物繊維が豊富だ。
服、ロープ、カーペットなどを作るための材料としての繊維を指します。
The company uses recycled fibre to make its jackets.
その会社はジャケットを作るために再生繊維を使っている。
fibre-optic cable の短い言い方として、特にイギリス英語で高速インターネット回線を指すことがあります。
We finally got fibre installed at home.
ついに家に光ファイバー回線を入れた。
moral fibre や strength of fibre のように、比喩的に人の性格の強さや道徳心を表します。
The crisis tested the moral fibre of the team.
その危機はチームの精神的な強さと道徳心を試した。
Whole-grain bread contains more fibre than white bread.
全粒粉のパンは白いパンより食物繊維を多く含んでいる。
This shirt is made from natural fibre, so it feels comfortable.
このシャツは天然繊維でできているので、着心地がよい。
Doctors often advise people to eat more fibre.
医師はよく、もっと食物繊維を取るよう人々に勧める。
Fibre is much faster than our old internet connection.
光ファイバーは以前のインターネット回線よりずっと速い。
The engineer studied each fibre under a microscope.
技術者は顕微鏡で一本一本の繊維を調べた。
fibre はイギリス英語でよく使われるつづりです。アメリカ英語では通常 fiber と書きます。発音はほぼ同じです。
食物繊維の意味では fibre は多くの場合、数えられない名詞として使います。例えば eat more fibre(もっと食物繊維を取る)のように言います。
物理的な細い繊維を一本、二本と考える場合は a fibre や fibres と数えられます。
誤: This food has many fibres.
正: This food is high in fibre.
食物繊維の量を言うときは、many fibres より high in fibre や contains a lot of fibre が自然です。
誤: I need more fiber in a British English essay.
正: I need more fibre in a British English essay.
イギリス英語で書く場合は fibre、アメリカ英語で書く場合は fiber が一般的です。
誤: The jacket is made by natural fibre.
正: The jacket is made from natural fibre.
材料を言うときは made from や made of を使います。made by は「〜によって作られた」という作り手を表すことが多いです。
食物繊維
Dietary fibre helps support healthy digestion.
食物繊維は健康的な消化を助ける。
食物繊維が豊富な
Oats are high in fibre and keep you full for longer.
オーツ麦は食物繊維が豊富で、満腹感が長く続く。
天然繊維
Linen is a natural fibre made from flax.
リネンは亜麻から作られる天然繊維だ。
合成繊維
Some sportswear is made from synthetic fibre.
スポーツウェアの中には合成繊維で作られているものがある。
光ファイバーケーブル
A fibre-optic cable carries data at very high speed.
光ファイバーケーブルは非常に高速でデータを運ぶ。
道徳心、精神的な強さ
Her decision showed real moral fibre.
彼女の決断は本当の道徳心と精神的な強さを示していた。
繊維、細い糸状のもの
Latin の fibra(繊維、糸状のもの)に由来する語根で、細い繊維や糸状の構造に関係する語に見られます。
繊維質の
繊維を多く含む、または繊維のような構造を持つこと。
細繊維
非常に細い繊維状の構造を指す専門的な語。
細動
筋肉、特に心臓の筋肉が細かく不規則に震えることを表す医学用語。
fibra : 繊維、糸状のもの
英語の fibre は、ラテン語 fibra に由来し、もともと植物や動物の組織にある細い糸状の部分を表す語として使われました。
名詞 / 繊維、食物繊維
アメリカ英語のつづり。
名詞 / 複数の繊維
一本一本の繊維を数えるときの複数形。
形容詞 / 繊維質の、繊維状の
食べ物や素材の性質を説明するときに使う。
形容詞 / 光ファイバーの
通信ケーブルや高速インターネットについて使う。
fibre は日本語の「ファイバー」と同じ音に近く、食物繊維や光ファイバーの「ファイバー」と結びつけると覚えやすいです。
服の布をほどくと細い糸が見える、というイメージで「繊維」の意味を覚えられます。
Mia wanted a healthier breakfast, so she chose oats and fruit. Her doctor had told her to eat more fibre. Later, she wore a light cotton shirt made from natural fibre and worked from home using a fast fibre connection.
ミアはもっと健康的な朝食にしたかったので、オーツ麦と果物を選びました。医師からもっと食物繊維を取るよう言われていたのです。その後、天然繊維でできた軽い綿のシャツを着て、高速の光ファイバー回線を使って在宅勤務をしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。