familiar

意味

• よく知っている、見覚えがある

  形容詞

  人・場所・物・音などを以前に知っていて、知らない感じがしないことを表します。

  Her voice sounds familiar.

  彼女の声は聞き覚えがある。

• 〜に詳しい、〜をよく知っている

  形容詞

  be familiar with ... の形で、「〜について知識や経験がある」という意味になります。

  Are you familiar with this software?

  このソフトウェアに詳しいですか。

• 親しみのある、なじみ深い

  形容詞

  よく経験していて安心感がある、または身近に感じることを表します。

  The smell of fresh bread was warm and familiar.

  焼きたてのパンの香りは温かく、なじみ深いものだった。

• なれなれしい

  形容詞

  相手との関係に対して、親しげすぎて失礼に感じられる態度を表すことがあります。

  • negative

  The waiter was too familiar with the guests.

  そのウェイターは客になれなれしすぎた。

例文

• That name is familiar, but I can't remember where I heard it.

  その名前は聞き覚えがあるけれど、どこで聞いたか思い出せない。

  • 日常会話
  • basic

• You should become familiar with the new rules before the meeting.

  会議の前に新しい規則に慣れておくべきです。

  • 仕事
  • basic

• After a few days, the streets began to feel familiar.

  数日たつと、その通りがなじみのあるものに感じられ始めた。

  • 旅行
  • basic

• This grammar pattern may look familiar if you have studied conditionals.

  条件文を勉強したことがあれば、この文法パターンは見覚えがあるかもしれません。

  • 学習
  • intermediate

• His tone was friendly, but a little too familiar for a first meeting.

  彼の口調は親しげだったが、初対面にしては少しなれなれしすぎた。

  • 接客
  • advanced

使い方

• be familiar with の形がよく使われる

  「〜に詳しい」「〜を知っている」と言うときは、主に be familiar with + 名詞 を使います。例: I am familiar with the system.

• 人を主語にする場合と物を主語にする場合

  I am familiar with this town. は「私はこの町をよく知っている」。This town is familiar to me. は「この町は私になじみがある」という意味です。

• know との違い

  know は「知っている」を広く表します。familiar は「経験があって、見覚え・聞き覚えがある」「ある程度わかる」という感覚を強く表します。

よくある間違い

• 誤: I am familiar to this software.

  正: I am familiar with this software.

  人が「〜に詳しい」と言うときは familiar with を使います。familiar to は主に「〜にとってなじみがある」という意味です。

• 誤: This song is familiar with me.

  正: This song is familiar to me.

  物を主語にして「私にとって聞き覚えがある」と言う場合は familiar to me が自然です。

• 誤: I familiar this place.

  正: I am familiar with this place.

  familiar は形容詞なので、be 動詞が必要です。動詞としては使いません。

コロケーション

• be familiar with something

  〜に詳しい、〜をよく知っている

  She is familiar with the local market.

  彼女は地元の市場に詳しい。

• sound familiar

  聞き覚えがある

  The title sounds familiar to me.

  その題名は聞き覚えがある。

• look familiar

  見覚えがある

  That building looks familiar.

  あの建物は見覚えがある。

• a familiar face

  見慣れた顔、知っている人

  I was relieved to see a familiar face at the airport.

  空港で知っている顔を見てほっとした。

• become familiar with something

  〜に慣れる、〜を理解するようになる

  New employees quickly become familiar with the system.

  新入社員はすぐにそのシステムに慣れる。

語源

語形変化

• familiarity

  名詞 / よく知っていること、親しみ

  with と一緒に使われることが多いです。例: familiarity with the topic

• familiarize

  動詞 / 慣れさせる、よく知らせる

  familiarize yourself with ... で「〜に慣れる」という意味になります。

• unfamiliar

  形容詞 / よく知らない、不慣れな

  familiar の反対の意味です。

• familiarly

  副詞 / 親しげに、なじみのある形で

  日常会話では familiar ほど頻繁ではありません。

類義語・反義語

覚え方

• mnemonic

  family とつなげて覚える

  familiar は family と語源的に関係があります。「家族のように近くてよく知っている」イメージで覚えると、「なじみのある」という意味につながります。

• phrase

  sound familiar を丸ごと覚える

  会話でよく使う表現です。「聞き覚えがある」は sound familiar と覚えると便利です。

ミニストーリー