まず覚える表現
an ETA for the train
電車の到着予定時刻
eta
エータ、ギリシャ文字の第7字 ギリシャ文字の一つで、数学・物理・統計などで記号として使われることがあります。小文字は η、大文字は Η です。
到着予定時刻 ETA は estimated time of arrival の略で、人・乗り物・荷物などがいつ到着する予定かを表します。普通は大文字で ETA と書きます。
学習ポイント
注意する形
誤 What is the ETA of arrival?
What is the ETA?
ETA の中に arrival の意味が含まれているため、of arrival を付けると意味が重複します。
覚え方
ETA = Estimated Time of Arrival
ETA は “Estimated Time of Arrival” の頭文字です。Estimate は「見積もる」、arrival は「到着」なので、「到着を見積もった時間」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
エータ、ギリシャ文字の第7字
名詞ギリシャ文字の一つで、数学・物理・統計などで記号として使われることがあります。小文字は η、大文字は Η です。
The symbol eta is often used in science and mathematics.
記号エータは科学や数学でよく使われます。
-
到着予定時刻
名詞ETA は estimated time of arrival の略で、人・乗り物・荷物などがいつ到着する予定かを表します。普通は大文字で ETA と書きます。
Our ETA is 6:30 p.m.
私たちの到着予定時刻は午後6時30分です。
例文
-
The pilot announced that our ETA was 20 minutes earlier than planned.
パイロットは、私たちの到着予定時刻が予定より20分早いとアナウンスした。
-
The app shows an ETA for the package.
そのアプリには荷物の到着予定時刻が表示されています。
-
Please send me an updated ETA for the report.
その報告書の更新された予定到着時刻、つまりいつ届くかの目安を送ってください。
-
In the formula, eta represents the efficiency of the machine.
その式では、エータは機械の効率を表しています。
使い方
-
ETA は普通大文字で書く
「到着予定時刻」の意味では ETA と大文字で書くのが一般的です。小文字の eta は主にギリシャ文字の名前として使われます。
-
arrival が含まれている
ETA の A は arrival の略なので、“ETA of arrival” は重複した表現です。自然には “What is the ETA?” や “the ETA for the train” と言います。
よくある間違い
-
誤: What is the ETA of arrival?
正: What is the ETA?
ETA の中に arrival の意味が含まれているため、of arrival を付けると意味が重複します。
-
誤: Please tell me the eta of the train.
正: Please tell me the ETA for the train.
到着予定時刻の略語として使う場合は、普通 ETA と大文字で書きます。
コロケーション
-
an ETA for the train
電車の到着予定時刻
Do we have an ETA for the train?
その電車の到着予定時刻は分かっていますか。
-
update the ETA
到着予定時刻を更新する
The delivery company updated the ETA after the delay.
配送会社は遅れの後、到着予定時刻を更新した。
-
give an ETA
到着予定時刻を伝える
The driver gave us an ETA of ten minutes.
運転手は到着まであと10分だと伝えてくれた。
語源
Ancient Greek
ἦτα : ギリシャ文字エータの名前
eta はギリシャ文字 Η / η の英語名です。英語では学術的な記号名として使われ、別に ETA は estimated time of arrival の頭文字からできた略語として広く使われます。
語形変化
-
ETA
名詞 / 到着予定時刻
estimated time of arrival の略。通常は大文字で書く。
-
η
名詞 / 小文字のエータ
数学や科学の記号として使われる。
-
Η
名詞 / 大文字のエータ
ギリシャ文字の大文字形。
覚え方
- phrase
ETA = Estimated Time of Arrival
ETA は “Estimated Time of Arrival” の頭文字です。Estimate は「見積もる」、arrival は「到着」なので、「到着を見積もった時間」と覚えると分かりやすいです。
- image
地図アプリの到着時刻
地図アプリに表示される「18:30到着予定」を思い浮かべると、ETA の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika ordered a birthday cake online. At noon, the shop sent a message: “Your ETA is 3:00 p.m.” She was happy because the party started at 4:00. Later, the driver updated the ETA to 2:45, so Mika had plenty of time to prepare.
ミカはオンラインで誕生日ケーキを注文しました。正午に店から「到着予定時刻は午後3時です」とメッセージが届きました。パーティーは4時からだったので、彼女は安心しました。その後、運転手が到着予定時刻を2時45分に更新したため、ミカは準備する時間が十分ありました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。