まず覚える表現
envisage a future
未来を思い描く
学習ポイント
まず覚える表現
envisage a future
未来を思い描く
注意する形
誤 I envisage to live abroad.
I envisage living abroad.
envisage の後に動詞を続ける場合、to不定詞よりも動名詞 doing を使うのが自然です。
覚え方
頭の中で未来を見る
envisage は「未来の場面を頭のスクリーンに映す」とイメージすると覚えやすいです。
未来の状況や出来事がどのようになるかを、頭の中で具体的に思い描くこと。ややフォーマルな語で、日常会話では imagine や envision もよく使われます。
She could not envisage living in another country.
彼女は別の国で暮らすことを想像できなかった。
将来起こりそうなことや、計画の中で想定していることを考える場合に使います。特に計画・政策・仕事の文脈でよく使われます。
The report envisages steady growth over the next five years.
その報告書は今後5年間の安定した成長を見込んでいる。
ある行動や仕組みを、計画の一部として想定しているという意味です。法律・ビジネス・公式文書などで使われやすい表現です。
The project envisages the construction of two new schools.
そのプロジェクトでは2つの新しい学校の建設が計画として想定されている。
We envisage a stronger partnership with local companies.
私たちは地元企業とのより強い協力関係を想定しています。
I cannot envisage moving to a big city at this stage of my life.
今の人生の段階で大都市に引っ越すことは想像できません。
The study envisages several possible outcomes.
その研究はいくつかの起こり得る結果を想定している。
The new policy envisages major changes in the education system.
新しい政策は教育制度の大きな変更を想定している。
envisage は日常会話よりも、ビジネス、研究、政策、公式文書などで使われやすい語です。くだけた場面では imagine や picture を使う方が自然なことがあります。
envisage a future、envisage doing something、envisage that ... の形が自然です。特に「〜することを想像する」は envisage doing の形がよく使われます。
envision も「心に描く」という意味ですが、アメリカ英語で比較的よく使われます。envisage はイギリス英語やフォーマルな文書でやや目立ちます。
誤: I envisage to live abroad.
正: I envisage living abroad.
envisage の後に動詞を続ける場合、to不定詞よりも動名詞 doing を使うのが自然です。
誤: We envisage about a new system.
正: We envisage a new system.
envisage は他動詞なので、通常 about を入れずに目的語を直接続けます。
誤: I envisaged him to succeed easily.
正: I envisaged him succeeding easily.
「人が〜することを想像する」は envisage someone doing の形が自然です。
未来を思い描く
They envisage a future where clean energy is available to everyone.
彼らはクリーンエネルギーが誰にでも利用できる未来を思い描いている。
状況を想定する
It is hard to envisage a situation in which the plan would fail completely.
その計画が完全に失敗する状況を想定するのは難しい。
何かをすることを想像する
Do you envisage staying with the company for many years?
あなたはこの会社に何年も残ることを考えていますか。
当初想定されていたとおりに
The building was completed almost exactly as originally envisaged.
その建物はほぼ当初想定されていたとおりに完成した。
envisager : 顔を見る、考える
envisage はフランス語 envisager に由来します。visage は「顔」という意味で、もともとは「顔を見る」「正面から見る」という考えから、「状況を心の中で見る、考える」という意味に発展しました。
動詞 / envisage の三人称単数現在形
He envisages a better future. のように使います。
動詞 / envisage の過去形・過去分詞形
The plan envisaged several changes. のように使います。
動詞 / envisage の現在分詞・動名詞形
envisage doing の形でよく使います。
envisage は「未来の場面を頭のスクリーンに映す」とイメージすると覚えやすいです。
「心の中で見る」と考えると、「想像する・想定する」という意味につながります。
Mika joined a small design company. During her first meeting, the manager asked everyone to envisage the office in five years. Mika imagined a bright studio, more international clients, and a friendly team. Her ideas helped shape the company’s new plan.
ミカは小さなデザイン会社に入りました。初めての会議で、マネージャーは全員に5年後のオフィスを思い描くよう求めました。ミカは明るいスタジオ、より多くの海外顧客、そして仲の良いチームを想像しました。彼女のアイデアは会社の新しい計画作りに役立ちました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。