まず覚える表現
DIY project
DIYプロジェクト、自分で作る・直す作業
DIY
日曜大工、自分で作ったり修理したりすること 専門の業者に頼まず、家具作り、家の修理、飾り付けなどを自分ですることです。
自作の、自分で行う 名詞の前に置いて、「業者に頼まず自分で作る・直す」という意味を表します。
DIY用品・DIY関連の活動 店、道具、動画、コーナーなどの文脈で、家庭での修理や手作りに関するもの全体を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I made DIY yesterday.
I did some DIY yesterday.
DIYは活動全体を表す名詞なので、単独でmade DIYとは言いません。「日曜大工をした」はdid some DIYが自然です。
覚え方
Do It Yourself
DIYはDo It Yourselfの頭文字です。「自分でやる」とそのまま覚えると意味が定着しやすいです。
意味
-
日曜大工、自分で作ったり修理したりすること
名詞専門の業者に頼まず、家具作り、家の修理、飾り付けなどを自分ですることです。
My father enjoys DIY on the weekends.
父は週末に日曜大工を楽しんでいます。
-
自作の、自分で行う
形容詞名詞の前に置いて、「業者に頼まず自分で作る・直す」という意味を表します。
She watched a video and tried a DIY repair.
彼女は動画を見て、自分で修理を試しました。
-
DIY用品・DIY関連の活動
名詞店、道具、動画、コーナーなどの文脈で、家庭での修理や手作りに関するもの全体を指すことがあります。
The store has a large section for DIY.
その店にはDIY用品の大きな売り場があります。
例文
-
We painted the bedroom ourselves as a DIY project.
私たちはDIYプロジェクトとして寝室を自分たちで塗りました。
-
I need a few tools for some DIY this weekend.
今週末に少し日曜大工をするので、工具がいくつか必要です。
-
Her DIY shelves look simple but stylish.
彼女の自作の棚はシンプルですがおしゃれです。
-
A DIY repair can save money, but it may be risky with electrical problems.
自分で修理すればお金を節約できますが、電気関係の問題では危険な場合があります。
使い方
-
DIYは略語
DIYはdo-it-yourselfの略で、文字を1つずつ「ディー・アイ・ワイ」と読みます。ふつう大文字で書きます。
-
DIYとhandmadeの違い
DIYは「業者に頼まず自分で作る・直す」という行為に焦点があります。handmadeは「手作りの」という完成品の特徴に焦点があります。例：a DIY repair（自分で行う修理）、a handmade bag（手作りのバッグ）。
-
do some DIYの形
イギリス英語ではdo some DIY（少し日曜大工をする）がよく使われます。アメリカ英語ではa DIY projectやhome improvement projectも自然です。
よくある間違い
-
誤: I made DIY yesterday.
正: I did some DIY yesterday.
DIYは活動全体を表す名詞なので、単独でmade DIYとは言いません。「日曜大工をした」はdid some DIYが自然です。
-
誤: This table is DIY by me.
正: I made this table myself.
「私が自分で作った」と言いたいときは、made it myselfが自然です。DIYは名詞の前でa DIY tableのように使えますが、by meを付ける形は不自然です。
コロケーション
-
DIY project
DIYプロジェクト、自分で作る・直す作業
Their first DIY project was a small garden bench.
彼らの最初のDIYプロジェクトは小さな庭用ベンチでした。
-
DIY store
DIY用品店、ホームセンター
We bought paint and screws at a DIY store.
私たちはDIY用品店でペンキとねじを買いました。
-
DIY repair
自分で行う修理
He found a guide for a simple DIY repair.
彼は簡単な自分で行う修理の手引きを見つけました。
-
do some DIY
少し日曜大工をする
I'm going to do some DIY in the kitchen tomorrow.
明日、キッチンで少し日曜大工をするつもりです。
語源
English
do-it-yourself : 自分でやる、自分で作る・修理する
DIYはdo-it-yourselfの頭文字を取った略語です。家庭の修理や家具作りなどを、専門家に頼まず自分で行う考え方を表します。
語形変化
-
do-it-yourself
形容詞 / 自分で行う、自作の
DIYを省略せずに書いた形です。名詞の前で使うことが多いです。
-
DIYer
名詞 / DIYをする人、日曜大工が好きな人
カジュアルな語で、DIY hobbyistとも言えます。
覚え方
- phrase
Do It Yourself
DIYはDo It Yourselfの頭文字です。「自分でやる」とそのまま覚えると意味が定着しやすいです。
- image
工具を持って自分で直すイメージ
棚を組み立てたり、壁を塗ったりする人を思い浮かべると、DIY＝業者に頼まず自分で作る・直すこと、と覚えられます。
ミニストーリー
Mika wanted a small desk, but new desks were expensive. She watched a video, bought wood at a DIY store, and worked slowly on Saturday. By evening, she had a simple desk by the window. It was not perfect, but she felt proud because she made it herself.
ミカは小さな机が欲しかったのですが、新しい机は高価でした。彼女は動画を見て、DIY用品店で木材を買い、土曜日にゆっくり作業しました。夕方までに、窓際に置くシンプルな机ができました。完璧ではありませんでしたが、自分で作ったので誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。