まず覚える表現
Mr. Dempsey
デンプシーさん、デンプシー氏
学習ポイント
まず覚える表現
Mr. Dempsey
デンプシーさん、デンプシー氏
注意する形
誤 I talked to dempsey yesterday.
I talked to Dempsey yesterday.
人名は固有名詞なので、英語では最初の文字を大文字にします。
覚え方
発音の覚え方
Dempsey は「デンプシー」に近い音です。最初の Dem- に強勢があり、DEM-psee のように発音します。
英語圏で使われる人の姓。特にアイルランド系の姓として知られています。固有名詞なので、文の中では大文字で始めます。
Ms. Dempsey will lead the meeting tomorrow.
デンプシーさんが明日の会議を進行します。
主に姓ですが、まれにファーストネームとして使われることもあります。人名なので通常は日本語に訳さず、カタカナで「デンプシー」と表します。
Dempsey moved to Chicago after college.
デンプシーは大学卒業後、シカゴへ引っ越しました。
Mr. Dempsey asked everyone to review the report by Friday.
デンプシーさんは金曜日までに全員に報告書を確認するよう頼みました。
Professor Dempsey teaches Irish history at the university.
デンプシー教授はその大学でアイルランド史を教えています。
Dempsey announced her retirement after twenty years in public service.
デンプシー氏は20年間の公職を経て引退を発表しました。
I met the Dempsey family at the neighborhood picnic.
近所のピクニックでデンプシー一家に会いました。
Dempsey は固有名詞なので、文中でも必ず Dempsey のように大文字で始めます。小文字の dempsey は通常は不自然です。
姓や名前として使う場合、日本語では意味に訳さず「デンプシー」と音で表記します。
誤: I talked to dempsey yesterday.
正: I talked to Dempsey yesterday.
人名は固有名詞なので、英語では最初の文字を大文字にします。
誤: The Dempsey will call you later.
正: Dempsey will call you later.
一人の名前として使う場合、ふつう the は付けません。ただし the Dempsey family のように「デンプシー家」を表す場合は the を使えます。
デンプシーさん、デンプシー氏
Mr. Dempsey is waiting in the lobby.
デンプシーさんがロビーで待っています。
デンプシー教授
Professor Dempsey gave a lecture on modern politics.
デンプシー教授は現代政治について講義をしました。
デンプシー一家、デンプシー家
The Dempsey family has lived here for many years.
デンプシー一家は長年ここに住んでいます。
Ó Díomasaigh : Díomasach の子孫
Dempsey はアイルランド系の姓に由来し、Irish Gaelic の Ó Díomasaigh から来たとされます。Díomasach は「誇り高い」という意味に関係します。
アイルランド系の姓では Ó が「〜の子孫」を表すことがあります。英語化される過程でつづりや発音が変化し、Dempsey のような形になりました。
Dempsey は「デンプシー」に近い音です。最初の Dem- に強勢があり、DEM-psee のように発音します。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。