まず覚える表現
political defection
政治的離反
学習ポイント
まず覚える表現
political defection
政治的離反
注意する形
誤 The product had a defection in the screen.
The product had a defect in the screen.
製品の欠陥は defect です。defection は離反・亡命を意味します。
覚え方
side を変える
defection は所属していた side を離れて別の side に移る行動と覚えます。
政党・国家・組織などを離れ、反対側や別の陣営に移ることを表します。
The senator's defection changed the balance of power.
その上院議員の離反は権力の均衡を変えた。
軍事・政治・スポーツなどで、所属していた側を離れて別の側につくことを指します。
His defection to the rival team shocked fans.
彼がライバルチームへ移籍したことはファンに衝撃を与えた。
The party suffered a major defection before the vote.
その政党は投票前に大きな離反に見舞われた。
The diplomat's defection made international news.
その外交官の亡命は国際ニュースになった。
The star player's defection to a rival club angered supporters.
スター選手がライバルクラブへ移ったことでサポーターは怒った。
defection は defect という動詞の名詞です。ただし defect には「欠陥」という名詞もあるため、文脈で区別します。
誤: The product had a defection in the screen.
正: The product had a defect in the screen.
製品の欠陥は defect です。defection は離反・亡命を意味します。
政治的離反
The political defection weakened the government.
その政治的離反は政府を弱体化させた。
〜への離反、移籍
Her defection to the opposition surprised voters.
彼女の野党への離反は有権者を驚かせた。
離反の波
A wave of defections hit the ruling party.
離反の波が与党を襲った。
動詞 / 離反する、亡命する
defect to another country のように使います。
名詞 / 離反者、亡命者
組織や国家から離れた人です。
defection は所属していた side を離れて別の side に移る行動と覚えます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。