まず覚える表現
love dearly
心から愛する
dearly
心から、深く love, miss, care などと一緒に、強い愛情や大切に思う気持ちを表します。
高い代償を払って、ひどく pay dearly for の形で、失敗や判断の結果として大きな損失や苦しみを受けることを表します。
高価に、高く 古風または硬い表現で、物が高値であることを表す場合があります。
学習ポイント
覚え方
dear の副詞
dear が『大切な』なので、dearly は『大切に思って、心から』。pay dearly は『大切なものを失うほど高く払う』と考えると覚えやすいです。
意味
-
心から、深く
副詞love, miss, care などと一緒に、強い愛情や大切に思う気持ちを表します。
She dearly loved her grandmother.
彼女は祖母を心から愛していた。
-
高い代償を払って、ひどく
副詞pay dearly for の形で、失敗や判断の結果として大きな損失や苦しみを受けることを表します。
The team paid dearly for one mistake.
チームは一つのミスで高い代償を払った。
-
高価に、高く
副詞古風または硬い表現で、物が高値であることを表す場合があります。
Fresh water was dearly bought in the desert town.
その砂漠の町では新鮮な水は高い値段で買われていた。
例文
-
He missed his old dog dearly.
彼は昔の犬を心から恋しく思っていた。
-
The player paid dearly for losing focus in the final minute.
その選手は最後の一分で集中を切らしたことで高い代償を払った。
-
Dearly beloved friends, thank you for gathering here today.
親愛なる皆さん、本日はお集まりいただきありがとうございます。
使い方
-
dearly beloved は格式ばった表現
dearly beloved は式典や宗教的な場面で使われる古風で格式ばった表現です。日常では dear friends などの方が自然です。
-
pay dearly for
pay dearly for は文字通りお金を払うだけでなく、『大きな代償を払う』という比喩でよく使われます。
コロケーション
-
love dearly
心から愛する
She loved her hometown dearly.
彼女は故郷を心から愛していた。
-
miss dearly
心から恋しく思う
We miss him dearly.
私たちは彼を心から恋しく思っている。
-
pay dearly for
〜の高い代償を払う
They paid dearly for ignoring the warning.
彼らは警告を無視したことで高い代償を払った。
語形変化
-
dear
形容詞 / 親愛なる、大切な、高価な
dearly の元になる形容詞です。
覚え方
- phrase
dear の副詞
dear が『大切な』なので、dearly は『大切に思って、心から』。pay dearly は『大切なものを失うほど高く払う』と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken wanted to save ten minutes, so he ignored the weather warning and took the mountain road. He paid dearly for that choice when snow blocked his car for three hours. At home, his family, whom he dearly loved, waited with soup.
ケンは十分を節約したくて、天気の警告を無視し山道を選んだ。雪で車が三時間動けなくなり、その選択の高い代償を払った。家では、彼が心から愛する家族がスープを用意して待っていた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。