まず覚える表現
a box cutter
箱用カッター、文房具のカッター
cutter
切る道具、カッター 紙、布、金属などを切るための道具や機械を指します。英語の cutter は日本語の「カッター」より広く、手で使う小さな刃物だけでなく、機械にも使えます。
切る人、裁断する人 布、髪、石、ガラスなどを専門的に切る人を表します。職業名として使われることがあります。
小型船、巡視艇 海で使われる比較的小さな船を指すことがあります。特に Coast Guard cutter は「沿岸警備隊の巡視船」という意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I cut the paper with a cutter knife.
I cut the paper with a box cutter.
cutter knife は日本語からの直訳として使われることがありますが、自然な英語では box cutter や utility knife がよく使われます。
覚え方
cut + -er で覚える
cut は「切る」、-er は「〜する人・道具」。cutter は「切る人」または「切る道具」と考えると覚えやすいです。
意味
-
切る道具、カッター
名詞紙、布、金属などを切るための道具や機械を指します。英語の cutter は日本語の「カッター」より広く、手で使う小さな刃物だけでなく、機械にも使えます。
She used a cutter to trim the cardboard.
彼女は段ボールを整えるためにカッターを使った。
-
切る人、裁断する人
名詞布、髪、石、ガラスなどを専門的に切る人を表します。職業名として使われることがあります。
The diamond cutter shaped the stone carefully.
そのダイヤモンド職人は石を慎重に形作った。
-
小型船、巡視艇
名詞海で使われる比較的小さな船を指すことがあります。特に Coast Guard cutter は「沿岸警備隊の巡視船」という意味です。
A coast guard cutter rescued the fishermen at night.
沿岸警備隊の巡視船が夜に漁師たちを救助した。
-
カットボール
名詞野球で、打者の近くで少し横に曲がる速球の一種です。正式には cut fastball とも言います。
The pitcher struck him out with a sharp cutter.
その投手は鋭いカットボールで彼を三振に取った。
例文
-
Please put the cutter back in the drawer after you finish.
終わったらカッターを引き出しに戻してください。
-
The company bought a laser cutter for the new workshop.
会社は新しい作業場のためにレーザーカッターを購入した。
-
Keep the cutter away from small children.
小さな子どもからカッターを遠ざけてください。
-
A skilled cutter can make a suit fit beautifully.
熟練した裁断師なら、スーツを美しく体に合うように作れる。
-
His cutter moves late and is hard to hit.
彼のカットボールは手元で変化するので打ちにくい。
使い方
-
日本語の「カッター」と英語の cutter
日本語の「カッター」は小さな刃を出して使う文房具を指すことが多いですが、英語の cutter は「切る道具・機械」全般に使えます。文房具のカッターをはっきり言うなら box cutter や utility knife が自然です。
-
knife との違い
knife は「ナイフ、包丁、小刀」のように刃物そのものを指す一般語です。cutter は「何かを切るための道具・機械」という機能に焦点があります。
よくある間違い
-
誤: I cut the paper with a cutter knife.
正: I cut the paper with a box cutter.
cutter knife は日本語からの直訳として使われることがありますが、自然な英語では box cutter や utility knife がよく使われます。
-
誤: He is a cuter in the factory.
正: He is a cutter in the factory.
cuter は「よりかわいい」という意味で、発音も意味も違います。「切る人・裁断する人」は cutter です。
コロケーション
-
a box cutter
箱用カッター、文房具のカッター
He opened the package with a box cutter.
彼は箱用カッターで荷物を開けた。
-
a paper cutter
紙裁断機
The teacher used a paper cutter to prepare the handouts.
先生は配布資料を準備するために紙裁断機を使った。
-
a laser cutter
レーザーカッター
The design studio has a laser cutter for making models.
そのデザインスタジオには模型を作るためのレーザーカッターがある。
-
a cookie cutter
クッキーの抜き型
We made stars with a cookie cutter.
私たちはクッキーの抜き型で星形を作った。
-
a coast guard cutter
沿岸警備隊の巡視船
A coast guard cutter searched the area after the storm.
嵐の後、沿岸警備隊の巡視船がその海域を捜索した。
接辞
cutter は cut「切る」＋ -er「〜する人・道具」からできた語です。
-er
〜する人、〜する道具
動詞につき、その動作をする人や物を表します。cutter は cut に -er がついた形で、「切る人・切る道具」という意味になります。
語形変化
-
cut
動詞 / 切る
cutter のもとになる動詞です。
-
cutting
名詞 / 切ること、切り抜き
動作や切り取ったものを表します。
-
box cutter
名詞 / 箱を開けるカッター、文房具のカッター
日本語の「カッター」に近い自然な英語表現です。
-
laser cutter
名詞 / レーザーカッター
レーザーで材料を切る機械です。
覚え方
- root
cut + -er で覚える
cut は「切る」、-er は「〜する人・道具」。cutter は「切る人」または「切る道具」と考えると覚えやすいです。
- sound
cuter と区別
cutter は /ˈkʌtər/ で「切る道具・人」。cuter は /ˈkjuːtər/ で「よりかわいい」。u の音に注意しましょう。
ミニストーリー
Mika wanted to make a birthday card. She drew a large star on blue paper and used a cutter carefully. Her brother watched from a safe distance. When the card was finished, the star looked neat and bright.
ミカは誕生日カードを作りたいと思いました。青い紙に大きな星を描き、カッターを慎重に使いました。弟は安全な距離から見ていました。カードが完成すると、その星はきれいで明るく見えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。