まず覚える表現
a long corridor
長い廊下
corridor
廊下、通路 建物の中で、部屋と部屋をつなぐ細長い通路。学校、病院、ホテル、オフィスなどでよく使われます。
細長い地域、通り道 道路、鉄道、川、動物の移動などが通る細長い帯状の場所やルートを表します。
回廊、重要な活動が行われる場所 比喩的に、政治・ビジネス・権力などが動く場所や範囲を表すことがあります。特に corridors of power は「権力の中枢」という意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 He is on the corridor.
He is in the corridor.
廊下という空間の中にいると考えるため、普通は on ではなく in を使います。
覚え方
長く続く廊下をイメージ
corridor は、ホテルや学校でドアが左右に並び、まっすぐ長く続く廊下を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
廊下、通路
名詞建物の中で、部屋と部屋をつなぐ細長い通路。学校、病院、ホテル、オフィスなどでよく使われます。
The nurse walked quickly down the corridor.
看護師は廊下を足早に歩いていった。
-
細長い地域、通り道
名詞道路、鉄道、川、動物の移動などが通る細長い帯状の場所やルートを表します。
The new rail corridor will connect the two cities.
新しい鉄道回廊がその2つの都市を結ぶ予定だ。
-
回廊、重要な活動が行われる場所
名詞比喩的に、政治・ビジネス・権力などが動く場所や範囲を表すことがあります。特に corridors of power は「権力の中枢」という意味です。
Important decisions are often made in the corridors of power.
重要な決定はしばしば権力の中枢で下される。
例文
-
Students must not run in the corridor.
生徒は廊下を走ってはいけません。
-
Our room is at the end of the corridor.
私たちの部屋は廊下の突き当たりにあります。
-
A doctor was speaking quietly in the corridor.
医師が廊下で静かに話していた。
-
The government plans to build a green transport corridor through the city.
政府は市内に環境に配慮した交通回廊を作る計画だ。
-
Wildlife corridors help animals move safely between forests.
野生動物の回廊は、動物が森と森の間を安全に移動するのに役立つ。
使い方
-
corridor と hallway の違い
どちらも「廊下」という意味で使えます。corridor は学校、病院、ホテル、オフィスなどのやや広い建物でよく使われ、少しフォーマルです。hallway は家の中の廊下にもよく使われ、特にアメリカ英語で日常的です。
-
前置詞は in が自然
建物内の廊下で「廊下にいる」「廊下で話す」は in the corridor が自然です。移動を表すときは walk down the corridor や go along the corridor と言えます。
よくある間違い
-
誤: He is on the corridor.
正: He is in the corridor.
廊下という空間の中にいると考えるため、普通は on ではなく in を使います。
-
誤: Please walk on the corridor.
正: Please walk down the corridor.
廊下を進む動きは walk down the corridor や walk along the corridor が自然です。
コロケーション
-
a long corridor
長い廊下
The office has a long corridor with meeting rooms on both sides.
そのオフィスには、両側に会議室が並ぶ長い廊下がある。
-
at the end of the corridor
廊下の突き当たりに
The restroom is at the end of the corridor.
トイレは廊下の突き当たりにあります。
-
walk down the corridor
廊下を歩いて進む
She walked down the corridor and knocked on the last door.
彼女は廊下を歩いて進み、最後のドアをノックした。
-
a wildlife corridor
野生動物の移動回廊
The park includes a wildlife corridor for deer and foxes.
その公園にはシカやキツネのための野生動物の移動回廊がある。
-
the corridors of power
権力の中枢
The journalist had many contacts in the corridors of power.
その記者は権力の中枢に多くの人脈を持っていた。
語源
French and Italian
corridor / corridore : 走る場所、通路
英語 corridor はフランス語 corridor を通じて入り、さらにイタリア語 corridore に関係します。元はラテン語 currere「走る」にさかのぼり、人が通ったり移動したりする細長い通路という意味につながっています。
語形変化
-
corridors
名詞 / 廊下、通路、回廊の複数形
複数の廊下や、複数の帯状ルートを指します。
覚え方
- image
長く続く廊下をイメージ
corridor は、ホテルや学校でドアが左右に並び、まっすぐ長く続く廊下を思い浮かべると覚えやすいです。
- sound
カタカナは「コリダー」
英語の発音は日本語の「コリダー」に近いですが、最初に強くアクセントを置きます。
ミニストーリー
Mika stayed at a small hotel in London. Her room was quiet, but at night she heard footsteps in the corridor. She opened the door and saw a child looking for his parents. Mika smiled and helped him walk down the corridor to the front desk.
ミカはロンドンの小さなホテルに泊まりました。部屋は静かでしたが、夜に廊下で足音が聞こえました。ドアを開けると、両親を探している子どもがいました。ミカはほほえんで、その子を廊下を通ってフロントまで連れていきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。