まず覚える表現
internal combustion engine
内燃機関
学習ポイント
まず覚える表現
internal combustion engine
内燃機関
注意する形
誤 The paper made combustion.
The paper burned.
日常的に「紙が燃えた」と言うなら burn を使います。combustion は現象や反応を説明する名詞です。
覚え方
internal combustion engine で覚える
車のエンジンの話でよく出る internal combustion engine「内燃機関」とセットで覚えると、combustion = 燃焼 と結びつきやすくなります。
物質が酸素などと反応して、熱や光を出しながら燃えること。科学やエンジンの説明でよく使われます。
Combustion produces heat and light.
燃焼は熱と光を生み出す。
燃える現象を、化学反応や機械の仕組みとして説明するときの言い方です。complete combustion は「完全燃焼」、incomplete combustion は「不完全燃焼」です。
Incomplete combustion can produce carbon monoxide.
不完全燃焼は一酸化炭素を発生させることがある。
比喩的に、怒り・対立・緊張などが急に激しく表に出ることを表す場合があります。ただし日常会話ではあまり頻繁ではありません。
The debate led to a sudden combustion of public anger.
その討論は世間の怒りが突然爆発するきっかけとなった。
The teacher explained that combustion needs fuel, oxygen, and heat.
先生は、燃焼には燃料、酸素、熱が必要だと説明した。
Most gasoline cars use an internal combustion engine.
ほとんどのガソリン車は内燃機関を使っている。
Poor ventilation increases the risk of incomplete combustion.
換気が悪いと不完全燃焼の危険が高まる。
The researchers measured the temperature during combustion.
研究者たちは燃焼中の温度を測定した。
日常的に「燃えること」と言うなら burning が自然です。combustion は科学、工学、エンジン、安全管理などで使われる少し専門的な語です。
combustion は一般に「燃焼」という現象を表すため、a combustion とはあまり言いません。ただし特定の種類や事例を専門的に数える文脈では複数形 combustions が使われることもあります。
誤: The paper made combustion.
正: The paper burned.
日常的に「紙が燃えた」と言うなら burn を使います。combustion は現象や反応を説明する名詞です。
誤: Combustion engine is used in many cars.
正: An internal combustion engine is used in many cars.
車などの「内燃機関」は internal combustion engine と言うのが普通です。単に combustion engine と言うと不自然になることがあります。
内燃機関
Diesel trucks usually have internal combustion engines.
ディーゼルトラックはたいてい内燃機関を持っている。
完全燃焼
Complete combustion produces carbon dioxide and water.
完全燃焼は二酸化炭素と水を生み出す。
不完全燃焼
Incomplete combustion may release dangerous gases.
不完全燃焼は危険なガスを放出することがある。
自然発火
Oily rags can sometimes cause spontaneous combustion.
油の染みた布は、ときに自然発火を引き起こすことがある。
combustio : 燃焼、焼くこと
Latin の combustio「燃焼」に由来し、もとは comburere「完全に焼く、燃やす」と関係があります。英語では科学や工学の語として定着しました。
動詞 / 燃える、燃焼する
専門的・やや硬い語で、日常では burn の方が一般的です。
形容詞 / 燃えやすい、可燃性の
危険物表示や安全説明でよく使われます。
名詞 / 可燃性、燃えやすさ
物質がどのくらい燃えやすいかを表します。
車のエンジンの話でよく出る internal combustion engine「内燃機関」とセットで覚えると、combustion = 燃焼 と結びつきやすくなります。
燃料、酸素、熱がそろうと combustion「燃焼」が起こる、とイメージすると覚えやすいです。
In science class, Mika watched a small candle burn inside a glass jar. When the oxygen became low, the flame went out. Her teacher said, "Combustion needs oxygen." Later, Mika noticed the same idea in a car engine and understood the word better.
理科の授業で、ミカはガラスびんの中で小さなろうそくが燃えるのを見ました。酸素が少なくなると、炎は消えました。先生は「燃焼には酸素が必要です」と言いました。あとでミカは車のエンジンにも同じ考え方があることに気づき、その単語をよりよく理解しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。