まず覚える表現
chairman of the board
取締役会長
学習ポイント
まず覚える表現
chairman of the board
取締役会長
注意する形
誤 She is the chairman of the committee. だけを常に使う
She is the chair of the committee.
女性にも chairman が使われることはありますが、現代英語では性別を限定しない chair や chairperson の方が自然で無難な場合があります。
覚え方
chair + man で覚える
会議の中心の『いす chair』に座って進行する人、というイメージで『議長・会長』を覚えられます。
会議や委員会で話し合いを進め、順番を決めたり結論をまとめたりする人を指します。現代では性別に関係なく使える chair や chairperson が好まれることがあります。
The chairman opened the meeting at ten o'clock.
議長は10時に会議を始めた。
会社、組織、委員会などの代表やトップの役職を表します。特に会社では board of directors(取締役会)の長を指すことが多いです。
He became chairman of the board last year.
彼は昨年、取締役会長になった。
chairman はもともと男性を表す man を含む語なので、相手の性別が分からない場合や男女どちらにも使う場合は、chair または chairperson の方が中立的です。
The company introduced its new chairman to the press.
その会社は新しい会長を報道陣に紹介した。
The chairman asked everyone to speak one at a time.
議長は全員に一人ずつ話すよう求めた。
Our chairman will visit the Tokyo office next week.
当社の会長が来週、東京オフィスを訪問します。
After the vote, the chairman announced the final decision.
投票の後、議長が最終決定を発表した。
She is often called the chair rather than the chairman.
彼女は chairman ではなく chair と呼ばれることが多い。
chairman は伝統的な語ですが、man を含むため性別を意識させることがあります。性別を限定しない場合は chair または chairperson がより中立的です。
ビジネス英語では chairman of the board は「取締役会長」を意味します。単に chairman と言っても、文脈によって「会長」「議長」「委員長」など訳し分けます。
chairman は1人の役職者を指す可算名詞です。単数では a chairman や the chairman のように冠詞を付けることが多いです。
誤: She is the chairman of the committee. だけを常に使う
正: She is the chair of the committee.
女性にも chairman が使われることはありますが、現代英語では性別を限定しない chair や chairperson の方が自然で無難な場合があります。
誤: He is chairman of meeting.
正: He is the chairman of the meeting.
特定の会議の議長を言う場合は、通常 the chairman of the meeting のように冠詞 the を付けます。
取締役会長
The chairman of the board spoke to the shareholders.
取締役会長が株主に話をした。
委員長
The committee chairman prepared a short report.
委員長は短い報告書を準備した。
議長・会長を任命する
The members appointed a new chairman.
メンバーは新しい議長を任命した。
議長・会長を務める
He served as chairman for five years.
彼は5年間会長を務めた。
名詞 / chairman の複数形
発音は単数 chairman と同じになることが多いです。
名詞 / 女性の議長・会長
性別を明示したい場合に使いますが、中立的には chair や chairperson がよく使われます。
名詞 / 議長、会長、委員長
性別を限定しない表現です。
名詞 / 議長、司会者、会長
現代の会議や組織でよく使われる短く中立的な表現です。
名詞 / 議長・会長の地位、任期
役職そのものや、その職にある期間を表します。
会議の中心の『いす chair』に座って進行する人、というイメージで『議長・会長』を覚えられます。
会議室の前に座り、みんなの発言を整理している人を思い浮かべると chairman の意味が残りやすいです。
At the meeting, the chairman stood up and smiled. He thanked everyone for coming and explained the main topic. When two people started speaking at the same time, he calmly asked them to take turns. By the end, the group had a clear plan.
会議で、議長は立ち上がってほほえみました。彼は出席者に感謝し、主な議題を説明しました。二人が同時に話し始めると、彼は落ち着いて順番に話すよう頼みました。最後には、グループに明確な計画ができました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。