まず覚える表現
Catholic Church
カトリック教会
学習ポイント
まず覚える表現
Catholic Church
カトリック教会
注意する形
誤 He is Catholic person.
He is a Catholic person.
Catholic を形容詞として person の前に置く場合、単数可算名詞 person には a が必要です。より自然には He is Catholic. または He is a Catholic. と言えます。
覚え方
Catholic Church で覚える
Catholic は Catholic Church「カトリック教会」というまとまりで覚えると、宗教に関係する語だとすぐ思い出せます。
ローマ教皇を中心とするキリスト教の一派、またはその教会・信仰・文化に関係することを表します。通常は大文字で始めます。
Maria goes to a Catholic school in the city.
マリアは市内のカトリック系の学校に通っています。
カトリックの信仰を持つ人を指します。人を表す名詞として使うときは a Catholic や Catholics の形になります。
He is a Catholic, but his wife is not religious.
彼はカトリック教徒ですが、妻は信仰を持っていません。
小文字の catholic は、宗教に限らず「幅広い」「普遍的な」という意味で使われることがあります。ただし現代英語ではやや硬い表現です。
She has catholic tastes in music, from jazz to classical.
彼女はジャズからクラシックまで、音楽の好みが幅広いです。
I was raised in a Catholic family.
私はカトリックの家庭で育ちました。
Their children attend a Catholic school.
彼らの子どもたちはカトリック系の学校に通っています。
The Catholic Church has many followers around the world.
カトリック教会には世界中に多くの信者がいます。
My grandmother is a Catholic and goes to Mass every Sunday.
私の祖母はカトリック教徒で、毎週日曜日にミサへ行きます。
The town has a long Catholic tradition.
その町には長いカトリックの伝統があります。
大文字の Catholic は主に「カトリックの」「カトリック教徒」を意味します。小文字の catholic は「普遍的な」「幅広い」という意味になりますが、日常会話ではあまり多くありません。
形容詞なら Catholic church, Catholic family のように名詞の前に置きます。人を表す名詞なら a Catholic, many Catholics のように使います。
Roman Catholic は「ローマ・カトリックの」という意味で、Catholic とほぼ同じ場面で使われますが、他のカトリック系教会と区別したいときにより明確です。
誤: He is Catholic person.
正: He is a Catholic person.
Catholic を形容詞として person の前に置く場合、単数可算名詞 person には a が必要です。より自然には He is Catholic. または He is a Catholic. と言えます。
誤: She is a Catholic school.
正: She goes to a Catholic school.
人が学校そのものになるわけではないので、学校に通っている場合は go to や attend を使います。
誤: My father is catholic.
正: My father is Catholic.
宗教としてのカトリックを表すときは、固有の宗教名なので大文字で始めます。
カトリック教会
The Catholic Church played an important role in the town's history.
カトリック教会はその町の歴史で重要な役割を果たしました。
カトリック系の学校
She teaches English at a Catholic school.
彼女はカトリック系の学校で英語を教えています。
カトリックの家庭
He grew up in a Catholic family in Ireland.
彼はアイルランドのカトリックの家庭で育ちました。
ローマ・カトリックの、ローマ・カトリック教徒
Many people in the village are Roman Catholic.
その村の多くの人々はローマ・カトリック教徒です。
カトリックの司祭
A Catholic priest visited the hospital.
カトリックの司祭が病院を訪れました。
katholikos : 全体に関する、普遍的な
Greek の katholikos が Latin の catholicus を経て英語に入りました。もとの意味は「普遍的な」で、キリスト教の歴史の中で「普遍的な教会」を表す語として使われるようになりました。
名詞 / カトリック教、カトリック主義
宗教・信仰体系としてのカトリックを指します。
名詞 / カトリック教徒たち
Catholic の複数形です。
形容詞 / 普遍的な、幅広い
小文字の場合は宗教以外の意味になることがあります。
Catholic は Catholic Church「カトリック教会」というまとまりで覚えると、宗教に関係する語だとすぐ思い出せます。
大文字の Catholic は宗教名なので、Church「教会」と結びつけて大文字 C で覚えましょう。
Anna moved to a small town in Spain. Every Sunday, she heard bells from the Catholic church near her apartment. One day, her neighbor invited her to a local festival. Anna learned that the church was important to many Catholic families in the town.
アンナはスペインの小さな町に引っ越しました。毎週日曜日、アパートの近くのカトリック教会から鐘の音が聞こえました。ある日、隣人が地元のお祭りに誘ってくれました。アンナは、その教会が町の多くのカトリックの家庭にとって大切だと知りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。