まず覚える表現
watch a cartoon
アニメを見る
cartoon
アニメ、漫画映画・番組 絵やコンピューター画像を動かして作った映画やテレビ番組。子ども向けやユーモラスな作品に使われることが多いです。
風刺漫画、ひとコマ漫画 新聞、雑誌、ウェブサイトなどに載る、面白さや批判を表す絵。政治や社会をからかう内容にもよく使われます。
漫画調の絵、漫画キャラクター 現実的ではなく、単純で大げさに描かれた絵やキャラクターを指します。名詞が他の名詞を説明して、cartoon character のようにも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a new cartoon at the bookstore.
I bought a new comic book at the bookstore.
本屋で買う「漫画本」は普通 comic book や manga と言います。cartoon はアニメ番組やひとコマ漫画を指すことが多いです。
覚え方
カートゥーンで覚える
cartoon は日本語の「カートゥーン」とほぼ同じ音です。特に「アニメ番組」や「漫画調の絵」を思い出すと覚えやすいです。
意味
-
アニメ、漫画映画・番組
名詞絵やコンピューター画像を動かして作った映画やテレビ番組。子ども向けやユーモラスな作品に使われることが多いです。
The children watched a cartoon after dinner.
子どもたちは夕食後にアニメを見た。
-
風刺漫画、ひとコマ漫画
名詞新聞、雑誌、ウェブサイトなどに載る、面白さや批判を表す絵。政治や社会をからかう内容にもよく使われます。
The newspaper printed a cartoon about the election.
その新聞は選挙についての風刺漫画を掲載した。
-
漫画調の絵、漫画キャラクター
名詞現実的ではなく、単純で大げさに描かれた絵やキャラクターを指します。名詞が他の名詞を説明して、cartoon character のようにも使われます。
She drew a cartoon cat on the birthday card.
彼女は誕生日カードに漫画調の猫を描いた。
-
漫画に描く、漫画化する
動詞人や物を漫画のような絵で表すこと。名詞より使用頻度は低めです。
The artist cartooned the mayor with a huge smile.
その画家は市長を大きな笑顔の漫画として描いた。
例文
-
My little sister watches a cartoon every Saturday morning.
妹は毎週土曜日の朝にアニメを見ます。
-
A political cartoon can explain a serious issue with humor.
政治風刺漫画は、深刻な問題をユーモアで説明することができます。
-
Tom drew a cartoon robot in his notebook.
トムはノートに漫画調のロボットを描きました。
-
The designer cartooned the mascot as a cheerful bird.
そのデザイナーはマスコットを明るい鳥の漫画として描きました。
使い方
-
cartoon と comic の違い
cartoon は「アニメ番組・映画」または「ひとコマ漫画・風刺漫画」を指すことが多いです。comic は「漫画本」「連載漫画」「コミック作品」を指すことが多いです。日本語の「漫画」は文脈によって cartoon, comic, manga を使い分けます。
-
anime との違い
日本のアニメを英語で特に言うときは anime がよく使われます。cartoon はより広く、子ども向けのアニメや西洋のアニメ番組を連想させることがあります。
-
名詞が形容詞のように使われる
cartoon character「漫画・アニメのキャラクター」、cartoon style「漫画風のスタイル」のように、cartoon が名詞の前に置かれて説明語として使われます。
よくある間違い
-
誤: I bought a new cartoon at the bookstore.
正: I bought a new comic book at the bookstore.
本屋で買う「漫画本」は普通 comic book や manga と言います。cartoon はアニメ番組やひとコマ漫画を指すことが多いです。
-
誤: I saw a cartoon in the movie theater, so I read it for two hours.
正: I saw an animated movie in the movie theater.
映画館で見る長いアニメ映画は animated movie や animated film が自然です。cartoon は短いアニメ番組を連想させやすい語です。
コロケーション
-
watch a cartoon
アニメを見る
They watched a cartoon before going to bed.
彼らは寝る前にアニメを見ました。
-
a political cartoon
政治風刺漫画
The magazine published a political cartoon about taxes.
その雑誌は税金についての政治風刺漫画を掲載しました。
-
a cartoon character
漫画・アニメのキャラクター
The child wore a shirt with a cartoon character on it.
その子はアニメキャラクターが描かれたシャツを着ていました。
-
draw a cartoon
漫画調の絵を描く、ひとコマ漫画を描く
He drew a cartoon of his dog for the class poster.
彼はクラスのポスター用に自分の犬の漫画調の絵を描きました。
語源
Italian
cartone : 大きな紙、厚紙
cartoon はイタリア語 cartone「大きな紙・厚紙」に由来します。もともとは絵画や壁画のための大きな下絵を意味し、後に新聞などのユーモラスな絵、さらにアニメーション作品を指すようになりました。
語形変化
-
cartoonist
名詞 / 漫画家、風刺漫画家
特に新聞や雑誌のひとコマ漫画・風刺漫画を描く人に使われます。
-
cartoonish
形容詞 / 漫画のような、大げさで非現実的な
形や動き、表情などが漫画っぽいときに使います。
-
cartooning
名詞 / 漫画を描くこと、漫画制作
漫画や風刺画を描く活動・技術を表します。
覚え方
- sound
カートゥーンで覚える
cartoon は日本語の「カートゥーン」とほぼ同じ音です。特に「アニメ番組」や「漫画調の絵」を思い出すと覚えやすいです。
- mnemonic
car + tune のイメージ
アメリカ発音では car + tune のように聞こえます。『車が音楽に合わせて動くアニメ』を想像すると cartoon の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
On Saturday, Mika made breakfast for her little brother. He was sleepy, but a funny cartoon on TV made him laugh. Later, Mika drew a cartoon cat on his lunch bag. At school, her brother showed it to his friends, and everyone smiled.
土曜日、ミカは弟に朝食を作りました。弟は眠そうでしたが、テレビの面白いアニメを見て笑いました。その後、ミカは弟のランチバッグに漫画調の猫を描きました。学校で弟がそれを友だちに見せると、みんな笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。