まず覚える表現
move to Cali
カリフォルニアへ引っ越す
学習ポイント
まず覚える表現
move to Cali
カリフォルニアへ引っ越す
注意する形
誤 I live in the Cali.
I live in Cali.
地名として使うCaliには普通theを付けません。
覚え方
Californiaを短くしてCali
Californiaの最初の部分Caliだけを取った形だと考えると覚えやすいです。発音は『キャリ』に近いです。
アメリカのCaliforniaを短く言うくだけた呼び方です。会話、SNS、歌詞などでよく使われます。
She moved to Cali after college.
彼女は大学卒業後、カリフォルニアに引っ越した。
南米コロンビアにある都市の名前です。正式にはSantiago de Caliとも呼ばれます。
Cali is famous for salsa dancing.
カリはサルサダンスで有名だ。
We are planning a road trip through Cali this summer.
私たちは今年の夏、カリフォルニアを車で旅行する計画を立てています。
My cousin lives in Cali and goes surfing every weekend.
私のいとこはカリフォルニアに住んでいて、毎週末サーフィンに行きます。
Cali is one of the largest cities in Colombia.
カリはコロンビアで最大級の都市の一つです。
Many visitors go to Cali to enjoy live salsa music.
多くの旅行者が生のサルサ音楽を楽しむためにカリを訪れます。
CaliはCaliforniaの短い言い方ですが、正式な文章ではCaliforniaと書く方が自然です。友人との会話、SNS、広告、音楽などではCaliがよく使われます。
CaliはアメリカのCaliforniaの略にも、コロンビアの都市名にもなります。文脈で判断します。Cali, Colombiaのように国名を付けると分かりやすくなります。
誤: I live in the Cali.
正: I live in Cali.
地名として使うCaliには普通theを付けません。
誤: Cali is a formal name for California.
正: Cali is an informal name for California.
Californiaの略としてのCaliはくだけた表現で、正式名称ではありません。
カリフォルニアへ引っ越す
He wants to move to Cali for a new job.
彼は新しい仕事のためにカリフォルニアへ引っ越したがっています。
カリフォルニアに住む、またはカリに住む
They live in Cali near the coast.
彼らは海岸の近くのカリフォルニアに住んでいます。
カリフォルニアらしい天気
I miss the warm Cali weather.
私はカリフォルニアの暖かい天気が恋しいです。
コロンビアのカリ
Her family is from Cali, Colombia.
彼女の家族はコロンビアのカリ出身です。
名詞 / カリフォルニア州、カリフォルニア
Caliの元になった正式な地名です。
名詞 / コロンビアのカリ
アメリカのCaliforniaと区別したいときに使います。
Californiaの最初の部分Caliだけを取った形だと考えると覚えやすいです。発音は『キャリ』に近いです。
Mia grew up in a cold town, but she dreamed of sunny beaches. One day, she got a job offer in Los Angeles. She called her friend and said, “I’m moving to Cali!” Her friend smiled and started planning a visit.
ミアは寒い町で育ちましたが、明るい日差しのビーチに憧れていました。ある日、彼女はロサンゼルスで仕事の誘いを受けました。彼女は友人に電話して『カリフォルニアに引っ越すよ!』と言いました。友人は笑顔になり、訪問の計画を立て始めました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。