by heart

意味

• 暗記して、そらで

  adverbial phrase

  本やメモを見ずに、記憶だけで言える・できることを表します。know by heart や learn by heart の形でよく使います。

  I know this poem by heart.

  私はこの詩を暗記しています。

• 完全に覚えて

  adverbial phrase

  何度も練習して、すぐに思い出せるほど覚えている状態を表します。

  She learned the song by heart.

  彼女はその歌を完全に覚えました。

例文

• The students had to learn the speech by heart.

  生徒たちはそのスピーチを暗記しなければなりませんでした。

  • 学校
  • basic

• He can play the piece by heart.

  彼はその曲を暗譜で演奏できます。

  • 音楽
  • basic

• I know my best friend's phone number by heart.

  私は親友の電話番号を暗記しています。

  • 日常
  • basic

使い方

• know と learn と相性がよい

  know something by heart はすでに暗記している、learn something by heart は暗記するという意味です。

• heart は記憶のイメージ

  日本語の「心で覚える」に近い感覚で、体にしみ込むほど覚えているニュアンスがあります。

よくある間違い

• 誤: I know the song in heart.

  正: I know the song by heart.

  固定表現は by heart です。

• 誤: She remembered by heart the poem.

  正: She learned the poem by heart.

  暗記する意味では learn ... by heart が自然です。

コロケーション

• know something by heart

  何かを暗記している

  She knows the story by heart.

  彼女はその物語を暗記しています。

• learn a poem by heart

  詩を暗記する

  We learned a poem by heart in class.

  私たちは授業で詩を暗記しました。

語形変化

• learn by heart

  verb phrase / 暗記する

  これから覚える動作を表します。

• know by heart

  verb phrase / 暗記している

  すでに覚えている状態を表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  心に入るほど覚える

  by heart は、頭だけでなく心にも入っているくらい完全に覚えている、とイメージすると覚えやすいです。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。