オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

bride

花嫁、新婦 結婚式で結婚する女性、または結婚したばかりの女性を指します。男性は groom と言います。
結婚したばかりの女性 結婚式の日だけでなく、結婚直後の女性にも使えます。ただし、時間がたつと普通は wife と言います。

学習ポイント

まず覚える表現

the bride and groom

新郎新婦

注意する形

誤 He is the bride.

He is the groom.

bride は女性の花嫁に使います。男性の新郎には groom を使います。

覚え方

bride と ブライダル

日本語でも使う「ブライダル」は bridal（花嫁の、結婚式の）から来ています。bride はその中心語で「花嫁」と覚えましょう。

  • basic
  • wedding
  • family
  • people

意味

  • 花嫁、新婦

    名詞

    結婚式で結婚する女性、または結婚したばかりの女性を指します。男性は groom と言います。

    The bride wore a beautiful white dress.

    花嫁は美しい白いドレスを着ていました。

  • 結婚したばかりの女性

    名詞

    結婚式の日だけでなく、結婚直後の女性にも使えます。ただし、時間がたつと普通は wife と言います。

    Everyone congratulated the bride after the ceremony.

    式のあと、みんなが新婦を祝福しました。

例文

  • The bride smiled as she walked down the aisle.

    花嫁はバージンロードを歩きながらほほえみました。

    • 結婚式
    • basic

  • My sister will be the bride at the wedding next month.

    私の姉は来月の結婚式で花嫁になります。

    • 家族
    • basic

  • The photographer took pictures of the bride and her parents.

    写真家は花嫁とその両親の写真を撮りました。

    • 写真撮影
    • basic

  • Guests gave flowers to the bride during the reception.

    披露宴で招待客は花嫁に花を渡しました。

    • パーティー
    • basic

使い方

  • bride と wife の違い

    bride は結婚式の花嫁、または結婚したばかりの女性を指します。wife は結婚している女性、つまり「妻」を一般的に指します。

  • bride と groom

    bride は女性の新婦、groom は男性の新郎です。結婚式の二人をまとめて the bride and groom とよく言います。

よくある間違い

  • 誤: He is the bride.

    正: He is the groom.

    bride は女性の花嫁に使います。男性の新郎には groom を使います。

  • 誤: She has been a bride for ten years.

    正: She has been a wife for ten years.

    bride は結婚式の時期や結婚直後に使う語です。結婚して長い期間を表す場合は wife が自然です。

コロケーション

  • the bride and groom

    新郎新婦

    The bride and groom thanked all the guests.

    新郎新婦はすべての招待客に感謝しました。

  • a beautiful bride

    美しい花嫁

    She looked like a beautiful bride in her dress.

    彼女はドレス姿で美しい花嫁のように見えました。

  • the bride's family

    花嫁側の家族

    The bride's family prepared a small dinner after the ceremony.

    花嫁側の家族は式のあとに小さな夕食会を用意しました。

  • walk down the aisle as a bride

    花嫁としてバージンロードを歩く

    She dreamed of walking down the aisle as a bride.

    彼女は花嫁としてバージンロードを歩くことを夢見ていました。

語源

Old English

brȳd : 花嫁、婚約中または結婚したばかりの女性

bride は古英語 brȳd に由来し、古くから「花嫁」や「結婚したばかりの女性」を表す語として使われてきました。

語形変化

  • bridal

    形容詞 / 花嫁の、結婚式の

    bridal dress（花嫁衣装）、bridal shower（結婚前のお祝い会）のように使います。

  • bridesmaid

    名詞 / 花嫁の付き添い女性

    結婚式で花嫁を手伝う友人や親族の女性を指します。

  • bridegroom

    名詞 / 新郎

    formal または伝統的な言い方で、日常では groom がよく使われます。

覚え方

  • sound

    bride と ブライダル

    日本語でも使う「ブライダル」は bridal（花嫁の、結婚式の）から来ています。bride はその中心語で「花嫁」と覚えましょう。

  • phrase

    bride and groom

    結婚式でよく聞く the bride and groom（新郎新婦）をセットで覚えると、bride が女性、groom が男性と区別しやすくなります。

ミニストーリー

Emma stood near the door in a white dress. Her father smiled and took her hand. Music started, and everyone turned to look. Emma walked slowly into the room. Today, she was the bride, and her family was very happy for her.

エマは白いドレスを着てドアのそばに立っていました。父親はほほえんで彼女の手を取りました。音楽が始まり、みんなが振り返りました。エマはゆっくり部屋に入りました。今日、彼女は花嫁で、家族は彼女のためにとても喜んでいました。