まず覚える表現
borrow money
お金を借りる
borrow
借りる 人や場所から物やお金を一時的に受け取り、あとで返すこと。前置詞はよく from を使います。
取り入れる、借用する 考え方、表現、デザイン、言葉などを他の人・文化・作品から使うこと。物を返す場合だけでなく、アイデアや言語にも使えます。
お金を借りる 銀行や人からお金を受け取り、あとで返済すること。金利がある場合もあります。
学習ポイント
注意する形
誤 Can you borrow me your pen?
Can you lend me your pen?
「私に貸してくれる？」と言いたいときは lend me を使います。borrow は借りる側が主語になる動詞です。
覚え方
borrow from で覚える
「〜から借りる」は borrow from とセットで覚えると、前置詞の間違いを減らせます。
意味
-
借りる
動詞人や場所から物やお金を一時的に受け取り、あとで返すこと。前置詞はよく from を使います。
I borrowed a jacket from my brother.
私は兄から上着を借りました。
-
取り入れる、借用する
動詞考え方、表現、デザイン、言葉などを他の人・文化・作品から使うこと。物を返す場合だけでなく、アイデアや言語にも使えます。
English has borrowed many words from French.
英語はフランス語から多くの単語を借用しています。
-
お金を借りる
動詞銀行や人からお金を受け取り、あとで返済すること。金利がある場合もあります。
They borrowed money to buy a small apartment.
彼らは小さなアパートを買うためにお金を借りました。
例文
-
May I borrow your eraser for a minute?
少しの間、消しゴムを借りてもいいですか。
-
She borrowed three books from the library.
彼女は図書館から本を3冊借りました。
-
We decided not to borrow more money this year.
私たちは今年はこれ以上お金を借りないことにしました。
-
Many Japanese words were borrowed from Chinese long ago.
多くの日本語の単語は昔、中国語から借用されました。
使い方
-
borrow と lend の違い
borrow は「借りる」、lend は「貸す」です。自分が受け取ってあとで返すなら borrow、相手に渡してあとで返してもらうなら lend を使います。
-
borrow from の形が基本
「誰から借りる」は borrow from 人 です。例: I borrowed a pen from Ken. 「ケンからペンを借りた」。
-
物だけでなくアイデアにも使える
borrow は物やお金だけでなく、言葉・表現・アイデア・デザインを「取り入れる」という意味でも使えます。
よくある間違い
-
誤: Can you borrow me your pen?
正: Can you lend me your pen?
「私に貸してくれる？」と言いたいときは lend me を使います。borrow は借りる側が主語になる動詞です。
-
誤: I borrowed a book to my friend.
正: I borrowed a book from my friend.
「友だちから借りた」は from my friend です。to を使うと方向が不自然になります。
-
誤: I borrowed him some money.
正: I lent him some money.
「彼にお金を貸した」は lent を使います。borrow は「借りる」、lend は「貸す」です。
コロケーション
-
borrow money
お金を借りる
He borrowed money from the bank.
彼は銀行からお金を借りました。
-
borrow a book from the library
図書館から本を借りる
My daughter borrows a book from the library every week.
娘は毎週図書館から本を借ります。
-
borrow an idea
アイデアを取り入れる
The designer borrowed an idea from traditional clothing.
そのデザイナーは伝統的な服からアイデアを取り入れました。
-
borrow from a friend
友人から借りる
I borrowed a charger from a friend at work.
職場で友人から充電器を借りました。
語源
Old English
borgian : 借りる、貸す、保証する
borrow は古英語 borgian に由来し、もともと「保証・担保」に関係する意味を持っていました。現在は主に「借りる」という意味で使われます。
語形変化
-
borrows
動詞 / borrow の三人称単数現在形
He borrows books from the library. のように使います。
-
borrowed
動詞 / borrow の過去形・過去分詞形
「借りた」「借りられた」という意味で使います。
-
borrowing
名詞 / 借りること、借用
お金や言葉などを借りる行為を表します。
-
borrower
名詞 / 借りる人、借り手
特にお金を借りる人について使われます。
覚え方
- phrase
borrow from で覚える
「〜から借りる」は borrow from とセットで覚えると、前置詞の間違いを減らせます。
- mnemonic
b は bring back の b
borrow した物は bring back「持って返す」必要がある、とイメージすると「借りる」の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika forgot her umbrella on a rainy morning. At the office, she asked Tom if she could borrow his extra umbrella. Tom smiled and said yes. After work, Mika returned it and thanked him. The next day, she brought her own umbrella.
雨の朝、ミカは傘を忘れました。会社で、トムに予備の傘を借りてもいいか聞きました。トムは笑っていいよと言いました。仕事の後、ミカはそれを返してお礼を言いました。次の日、彼女は自分の傘を持ってきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。