まず覚える表現
include a bibliography
参考文献一覧を含める
bibliography
参考文献一覧、文献リスト レポートや本の最後に付ける、使った本・論文・ウェブサイトなどの情報をまとめたリスト。学術的な文章でよく使います。
ある主題・著者に関する文献目録 特定のテーマ、人物、時代などについて書かれた本や論文を体系的に集めた一覧。研究や図書館の分野で使われます。
書誌学 本や文献について、出版情報、版、形態、歴史などを研究・記述する学問分野を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I read a bibliography of Abraham Lincoln.
I read a biography of Abraham Lincoln.
人物の一生について書いた本は biography「伝記」です。bibliography は「文献一覧」です。
覚え方
biblio = book
bibliography の biblio- は「本」。library にある本のリストを思い浮かべると「参考文献一覧」と覚えやすいです。
意味
-
参考文献一覧、文献リスト
名詞レポートや本の最後に付ける、使った本・論文・ウェブサイトなどの情報をまとめたリスト。学術的な文章でよく使います。
The essay must include a bibliography at the end.
その小論文には最後に参考文献一覧を入れなければなりません。
-
ある主題・著者に関する文献目録
名詞特定のテーマ、人物、時代などについて書かれた本や論文を体系的に集めた一覧。研究や図書館の分野で使われます。
She compiled a bibliography of books on modern Japanese history.
彼女は近代日本史に関する本の文献目録を作成した。
-
書誌学
名詞本や文献について、出版情報、版、形態、歴史などを研究・記述する学問分野を指すことがあります。
He teaches bibliography and the history of printing at the university.
彼は大学で書誌学と印刷の歴史を教えている。
例文
-
Please add every source you used to your bibliography.
使った資料はすべて参考文献一覧に追加してください。
-
Her bibliography included three books and two journal articles.
彼女の参考文献一覧には3冊の本と2本の学術論文が含まれていた。
-
The researcher spent months preparing a detailed bibliography on climate policy.
その研究者は気候政策に関する詳細な文献目録を準備するのに何か月もかけた。
-
The librarian helped me find a bibliography of medieval poetry.
司書は中世詩に関する文献目録を見つけるのを手伝ってくれた。
-
A strong bibliography can make an academic book more useful to readers.
充実した参考文献一覧は、学術書を読者にとってより役立つものにする。
使い方
-
academic writingでよく使う語
bibliography はレポート、論文、本などの最後にある「参考文献一覧」を指すことが多い語です。日常会話より、学校・大学・研究・出版の場面でよく使われます。
-
bibliography と biography の違い
bibliography は「文献一覧」です。biography は「伝記」、つまり人の一生について書いた本や文章です。形が似ていますが意味は大きく違います。
-
references との違い
references は本文中で実際に引用・参照した資料の一覧を指すことが多く、bibliography は実際に引用していない関連資料まで含むことがあります。ただし授業や出版社のルールによって使い分けが異なります。
よくある間違い
-
誤: I read a bibliography of Abraham Lincoln.
正: I read a biography of Abraham Lincoln.
人物の一生について書いた本は biography「伝記」です。bibliography は「文献一覧」です。
-
誤: My bibliography is about my childhood.
正: My biography is about my childhood.
自分や人の人生についての文章は biography または autobiography です。bibliography は人生の話ではなく、資料のリストです。
-
誤: The bibliography are at the end of the paper.
正: The bibliography is at the end of the paper.
bibliography は単数名詞なので、1つの文献一覧を指すときは is を使います。複数なら bibliographies are になります。
コロケーション
-
include a bibliography
参考文献一覧を含める
Your report should include a bibliography.
あなたのレポートには参考文献一覧を含めるべきです。
-
compile a bibliography
文献目録を作成する
The team compiled a bibliography of recent studies.
そのチームは最近の研究の文献目録を作成した。
-
annotated bibliography
注釈付き文献目録
The professor asked us to submit an annotated bibliography.
教授は私たちに注釈付き文献目録を提出するよう求めた。
-
selected bibliography
主要参考文献、選定文献目録
The book ends with a selected bibliography for further reading.
その本は、さらに読むための主要参考文献で終わっている。
-
bibliography section
参考文献の欄、文献一覧の部分
Check the bibliography section before you submit the paper.
論文を提出する前に参考文献の欄を確認してください。
接辞
bibliography は「本・文献について書いたもの」という成り立ちから、「参考文献一覧」「文献目録」「書誌学」という意味になります。
biblio-
本、書物
ギリシャ語由来の結合形で、本や書物に関係する語を作ります。
-graphy
書くこと、記録、学問分野
記述や記録、またはある分野の研究を表す語を作ります。
語源
Greek
biblion + graphia : 本 + 書くこと
Greek の biblion「本」と graphia「書くこと、記述」がもとになり、French bibliographie を経て English bibliography になりました。
語形変化
-
bibliographies
名詞 / bibliography の複数形
複数の参考文献一覧や文献目録を指します。
-
bibliographic
形容詞 / 書誌の、参考文献の
bibliographic information は「書誌情報」という意味です。
-
bibliographical
形容詞 / 書誌の、文献目録に関する
bibliographic よりやや長い形で、同じような意味で使われます。
-
bibliographer
名詞 / 書誌学者、文献目録作成者
文献目録を作る人、または書誌学を専門とする人を指します。
覚え方
- root
biblio = book
bibliography の biblio- は「本」。library にある本のリストを思い浮かべると「参考文献一覧」と覚えやすいです。
- phrase
bio と biblio を分ける
biography は bio「人生」なので「伝記」。bibliography は biblio「本」なので「本・資料のリスト」です。
- image
レポートの最後のページ
レポートの最後に本やウェブサイトの名前がずらっと並んでいるページをイメージすると、bibliography の意味が残りやすくなります。
ミニストーリー
Mika finished her history report late at night. Before printing it, she checked her notes and added each book, article, and website to the bibliography. Her teacher smiled the next day because the sources were clear and easy to find.
ミカは夜遅くに歴史のレポートを書き終えました。印刷する前にノートを確認し、使った本、論文、ウェブサイトをすべて参考文献一覧に追加しました。次の日、先生は資料が明確で見つけやすかったのでほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。