berth

意味

• 船の停泊場所、岸壁の停泊区画

  名詞

  港で船が停まるために割り当てられた場所を指します。

  The ship returned to its berth at dawn.

  その船は夜明けに停泊場所へ戻った。

• 寝台、寝る場所

  名詞

  船や列車などにある寝るための狭いベッドを指します。

  I booked a lower berth on the night train.

  私は夜行列車の下段寝台を予約した。

• 出場権、地位

  名詞

  スポーツなどで大会に出る資格や、チーム内のポジションを表すことがあります。

  The team earned a berth in the finals.

  そのチームは決勝への出場権を得た。

• 船を停泊させる、停泊する

  動詞

  船が港の決められた場所に着く、または船をそこに停めることを表します。

  The ferry berthed safely in heavy rain.

  フェリーは大雨の中で安全に停泊した。

例文

• The captain guided the boat into its berth.

  船長はボートを停泊場所へ導いた。

  • 港
  • intermediate

• The sleeper train has six berths in each cabin.

  その寝台列車は各客室に6つの寝台がある。

  • 旅行
  • intermediate

• A late goal secured a playoff berth for the club.

  終盤のゴールがそのクラブのプレーオフ出場権を確実にした。

  • スポーツ
  • advanced

使い方

• birth と発音が同じ

  berth と birth は同じ発音ですが意味が全く違います。birth は「誕生」、berth は「停泊場所・寝台・出場権」です。

よくある間違い

• 誤: The team won a birth in the finals.

  正: The team won a berth in the finals.

  出場権は berth と書きます。birth は「誕生」です。

コロケーション

• secure a berth

  出場権を確保する

  The victory secured a berth in the tournament.

  その勝利で大会への出場権を確保した。

• lower berth

  下段寝台

  My grandmother preferred a lower berth.

  祖母は下段寝台を好んだ。

語形変化

• 原形: berth
• 三人称単数: berths
• 過去形: berthed
• 過去分詞: berthed
• 現在分詞: berthing

類義語・反義語

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。