まず覚える表現
go to the barbershop
床屋に行く
barbershop
理髪店、床屋 主に男性の髪を切ったり、ひげをそったり整えたりする店を指します。アメリカ英語で特によく使われます。
バーバーショップ音楽 男性または混声の少人数グループが、楽器なしでハーモニーを歌う音楽スタイルを指します。特に barbershop quartet（バーバーショップ四重唱）でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I went to barbershop yesterday.
I went to the barbershop yesterday.
特定の店や一般的な用事として『床屋に行く』と言うときは、通常 the barbershop のように冠詞を付けます。
覚え方
barber + shop で覚える
barber は『理髪師』、shop は『店』。合わせて barbershop =『理髪師の店、床屋』と覚えられます。
意味
-
理髪店、床屋
名詞主に男性の髪を切ったり、ひげをそったり整えたりする店を指します。アメリカ英語で特によく使われます。
He goes to the barbershop every month.
彼は毎月理髪店に行きます。
-
バーバーショップ音楽
名詞男性または混声の少人数グループが、楽器なしでハーモニーを歌う音楽スタイルを指します。特に barbershop quartet（バーバーショップ四重唱）でよく使われます。
My grandfather loves barbershop music.
祖父はバーバーショップ音楽が大好きです。
例文
-
I need to stop by the barbershop before the wedding.
結婚式の前に床屋に寄らないといけません。
-
There is a small barbershop next to the train station.
駅の隣に小さな理髪店があります。
-
My father took my brother to the barbershop for a haircut.
父は弟を散髪のために床屋へ連れて行きました。
-
The festival opened with a cheerful barbershop quartet.
その祭りは明るいバーバーショップ四重唱で始まりました。
使い方
-
barbershop と hair salon の違い
barbershop は伝統的に男性向けの散髪やひげそりの店を指します。hair salon は男女どちらにも使え、カラーやパーマなど美容サービスを含むことが多いです。
-
イギリス英語では barber's も自然
アメリカ英語では barbershop がよく使われます。イギリス英語では barber's または barber shop も自然です。
よくある間違い
-
誤: I went to barbershop yesterday.
正: I went to the barbershop yesterday.
特定の店や一般的な用事として『床屋に行く』と言うときは、通常 the barbershop のように冠詞を付けます。
-
誤: She cut her hair at a barbershop.
正: She had her hair cut at a barbershop.
店で髪を切ってもらう場合は have/get one's hair cut が自然です。cut her hair だけだと『自分で髪を切った』ように聞こえることがあります。
コロケーション
-
go to the barbershop
床屋に行く
Ken usually goes to the barbershop on Saturday morning.
ケンはたいてい土曜の朝に床屋へ行きます。
-
a local barbershop
地元の理髪店
He works at a local barbershop after school.
彼は放課後、地元の理髪店で働いています。
-
barbershop quartet
バーバーショップ四重唱
A barbershop quartet sang old songs in the park.
バーバーショップ四重唱のグループが公園で昔の歌を歌いました。
語源
English compound
barber + shop : 理髪師 + 店
barber は古くは『ひげをそる人、髪を切る人』を意味し、shop は『店』を意味します。barbershop はその2語が合わさった語で、『理髪師の店』という意味になりました。
語形変化
覚え方
- phrase
barber + shop で覚える
barber は『理髪師』、shop は『店』。合わせて barbershop =『理髪師の店、床屋』と覚えられます。
- image
赤・白・青のポール
海外の床屋の前にある回転ポールを思い浮かべると、barbershop の意味を連想しやすくなります。
ミニストーリー
Tom had an important job interview on Monday. On Sunday afternoon, he visited a small barbershop near his apartment. The barber cut his hair neatly and trimmed his beard. Tom looked in the mirror and smiled. He felt ready for the interview.
トムは月曜日に大事な就職面接がありました。日曜の午後、彼はアパートの近くの小さな床屋に行きました。理髪師は彼の髪をきれいに切り、ひげを整えました。トムは鏡を見て笑いました。面接の準備ができた気がしました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。