まず覚える表現
bamboo shoots
たけのこ
学習ポイント
まず覚える表現
bamboo shoots
たけのこ
注意する形
誤 I ate bamboo for dinner.
I ate bamboo shoots for dinner.
食べ物としての「たけのこ」は bamboo だけでなく bamboo shoots と言うのが自然です。
覚え方
パンダと竹
bamboo と聞いたら、パンダが竹を食べている絵を思い浮かべると覚えやすいです。
背が高く、節のある中空の茎を持つ植物。アジアなどでよく見られ、成長が速いことで知られています。
Bamboo grows very quickly in warm, wet places.
竹は暖かく湿った場所でとても速く成長します。
家具、道具、床、かごなどを作るために使われる竹の材料を指します。
The chair is made of bamboo.
その椅子は竹でできています。
名詞の前に置いて、竹で作られたものや竹に関係するものを表します。
She bought a bamboo basket at the market.
彼女は市場で竹製のかごを買いました。
A panda was eating bamboo near the river.
パンダが川の近くで竹を食べていました。
We put a bamboo screen on the balcony for shade.
私たちは日よけのためにベランダに竹のすだれを置きました。
This shop sells bamboo cups and wooden spoons.
この店では竹のカップと木のスプーンを売っています。
Fresh bamboo shoots are often used in spring dishes.
新鮮なたけのこは春の料理によく使われます。
bamboo は植物としての「竹」や材料としての「竹材」を指します。食べる「たけのこ」は bamboo shoot と言います。
植物全体を話すとき bamboo は不可算名詞として使われることが多いです。1本の竹を言いたいときは a bamboo stalk や a bamboo stem と言えます。
誤: I ate bamboo for dinner.
正: I ate bamboo shoots for dinner.
食べ物としての「たけのこ」は bamboo だけでなく bamboo shoots と言うのが自然です。
誤: There are many bamboos in the garden.
正: There is a lot of bamboo in the garden.
竹がたくさん生えている様子は、不可算名詞の bamboo を使って a lot of bamboo と言うことが多いです。
たけのこ
The soup has mushrooms and bamboo shoots in it.
そのスープにはきのことたけのこが入っています。
竹林
We walked through a quiet bamboo forest.
私たちは静かな竹林を歩きました。
竹製の家具
Bamboo furniture is light and strong.
竹製の家具は軽くて丈夫です。
竹でできた
These plates are made of bamboo.
これらの皿は竹でできています。
bambu : 竹
英語 bamboo は、ヨーロッパの言語を通じて、マレー語 bambu に由来するとされています。
名詞 / たけのこ
食べ物としての若い竹の芽を表します。
名詞 / 竹林
竹が多く生えている場所を表します。
名詞 / 竹ざお
長い竹の棒を表します。
bamboo と聞いたら、パンダが竹を食べている絵を思い浮かべると覚えやすいです。
日本語でも「バンブー」と言うことがあるので、音と意味をそのまま結びつけて覚えられます。
Mika visited a small village in spring. Behind the houses, she found a quiet bamboo forest. An old man showed her a basket made of bamboo. Later, Mika ate rice with fresh bamboo shoots and enjoyed the sweet, light taste.
ミカは春に小さな村を訪れました。家々の後ろに、静かな竹林を見つけました。老人が竹で作られたかごを見せてくれました。その後、ミカは新鮮なたけのこ入りのご飯を食べ、そのやさしい味を楽しみました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。