まず覚える表現
my aunt
私のおば
aunt
おば 父または母の姉妹、またはおじの妻を指す家族の言葉です。日本語の「伯母・叔母」にあたりますが、英語では年上か年下かを区別しません。
親しい年上の女性 家族でなくても、親しい大人の女性を親しみをこめて aunt と呼ぶことがあります。特に子どもが使うことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 My aunt is my mother's brother.
My uncle is my mother's brother.
aunt は女性の「おば」です。母の兄弟は uncle「おじ」です。
覚え方
my aunt = 私のおば
家族を紹介するときによく使う形 my aunt をそのまま覚えると便利です。
意味
-
おば
名詞父または母の姉妹、またはおじの妻を指す家族の言葉です。日本語の「伯母・叔母」にあたりますが、英語では年上か年下かを区別しません。
My aunt lives in London.
私のおばはロンドンに住んでいます。
-
親しい年上の女性
名詞家族でなくても、親しい大人の女性を親しみをこめて aunt と呼ぶことがあります。特に子どもが使うことがあります。
We call our mother's best friend Aunt Lisa.
私たちは母の親友をリサおばさんと呼んでいます。
例文
-
My aunt made a cake for my birthday.
おばが私の誕生日にケーキを作ってくれました。
-
I stayed with my aunt during the summer vacation.
夏休みの間、おばの家に泊まりました。
-
Her aunt is a doctor at a small hospital.
彼女のおばは小さな病院の医者です。
-
The children call their neighbor Aunt Maria.
子どもたちは近所の女性をマリアおばさんと呼んでいます。
使い方
-
英語では年上・年下を区別しない
日本語では「伯母」は親より年上の姉、「叔母」は親より年下の妹を表すことがありますが、英語ではどちらも aunt です。
-
呼びかけや名前の前では大文字になることがある
名前のように使う場合は Aunt Mary のように Aunt を大文字で書くことが多いです。一般名詞として使う場合は my aunt のように小文字です。
-
発音に地域差がある
イギリス英語では /ɑːnt/ が一般的です。アメリカ英語では /ænt/ が多いですが、地域や話者によって /ɑːnt/ も使われます。
よくある間違い
-
誤: My aunt is my mother's brother.
正: My uncle is my mother's brother.
aunt は女性の「おば」です。母の兄弟は uncle「おじ」です。
-
誤: I visited aunt yesterday.
正: I visited my aunt yesterday.
自分のおばについて言うときは、ふつう my aunt のように所有格を付けます。
コロケーション
-
my aunt
私のおば
My aunt sends me a card every Christmas.
私のおばは毎年クリスマスにカードを送ってくれます。
-
Aunt Mary
メアリーおばさん
Aunt Mary taught me how to cook soup.
メアリーおばさんがスープの作り方を教えてくれました。
-
great-aunt
大おば、祖父母の姉妹
We visited my great-aunt in the countryside.
私たちは田舎にいる大おばを訪ねました。
語源
Latin
amita : 父方のおば
Latin の amita が古フランス語を通って英語に入り、現在の aunt になりました。
語形変化
-
aunts
名詞 / おばたち、複数のおば
aunt の複数形です。
-
auntie
名詞 / おばちゃん、おばさん
aunt より親しみのある言い方です。主に子どもや親しい関係で使います。
覚え方
- phrase
my aunt = 私のおば
家族を紹介するときによく使う形 my aunt をそのまま覚えると便利です。
- sound
ant と似た発音に注意
アメリカ英語では aunt が ant「アリ」と同じ /ænt/ で発音されることがあります。文脈で意味を判断します。
ミニストーリー
On Sunday, Emma visited her aunt. Her aunt lived near a park and had two cats. They cooked lunch together and talked for hours. Before Emma went home, her aunt gave her a warm scarf.
日曜日、エマはおばを訪ねました。おばは公園の近くに住んでいて、猫を2匹飼っていました。二人は一緒に昼食を作り、何時間も話しました。エマが家に帰る前に、おばは暖かいマフラーをくれました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。