まず覚える表現
at an auction
オークションで、競売で
auction
競売、オークション 品物を買いたい人たちが値段を出し合い、一番高い値段を出した人が買う販売方法。
オークションの会、競売会 品物を競売で売るために開かれるイベントや場のこと。会場で行う場合も、インターネット上で行う場合もあります。
競売にかける、オークションで売る 品物を、買い手が値段を競う形で売ること。特に不要になった物や珍しい物を売るときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought the camera in an auction yesterday.
I bought the camera at an auction yesterday.
会場やイベントとしての「オークションで」は at an auction が自然です。
覚え方
値段が上がる場面をイメージ
auction は、人々が手を挙げて値段をどんどん上げ、一番高い人が買う場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
競売、オークション
名詞品物を買いたい人たちが値段を出し合い、一番高い値段を出した人が買う販売方法。
The painting was sold at auction for a high price.
その絵は競売で高値で売れた。
-
オークションの会、競売会
名詞品物を競売で売るために開かれるイベントや場のこと。会場で行う場合も、インターネット上で行う場合もあります。
Many old books were listed in the online auction.
多くの古い本がオンラインオークションに出品された。
-
競売にかける、オークションで売る
動詞品物を、買い手が値段を競う形で売ること。特に不要になった物や珍しい物を売るときに使います。
The family decided to auction their grandfather's old car.
その家族は祖父の古い車を競売にかけることにした。
例文
-
She bought a vintage watch at an auction.
彼女はオークションでビンテージの腕時計を買った。
-
The online auction ends at midnight, so many people are bidding now.
そのオンラインオークションは深夜に終了するので、今たくさんの人が入札している。
-
A famous painting will be auctioned in London next week.
有名な絵画が来週ロンドンで競売にかけられる。
-
The school held a charity auction to raise money for new books.
学校は新しい本のための資金を集めるためにチャリティーオークションを開いた。
-
The company plans to auction off old office equipment.
その会社は古い事務用品をオークションで売り払う予定だ。
使い方
-
at an auction が自然
「オークションで」は多くの場合 at an auction と言います。オンラインの場合は in an online auction も使えますが、at an auction が基本表現です。
-
auction off のニュアンス
auction off は「不要な物や所有物を競売で売り払う」という感じが出ます。単に「競売にかける」なら auction だけでも自然です。
-
bid との違い
auction は「競売という仕組み・イベント」または「競売で売る」という意味です。bid は「入札する、値をつける」という行動を表します。
よくある間違い
-
誤: I bought the camera in an auction yesterday.
正: I bought the camera at an auction yesterday.
会場やイベントとしての「オークションで」は at an auction が自然です。
-
誤: They auctioned for their old furniture.
正: They auctioned their old furniture.
auction を他動詞で使う場合、目的語を直接置きます。「家具を競売にかけた」は auctioned their old furniture です。
-
誤: He made an auction on the vase.
正: He made a bid on the vase.
買うために値段を提示する行動は auction ではなく bid を使います。
コロケーション
-
at an auction
オークションで、競売で
He found a rare coin at an auction.
彼はオークションで珍しいコインを見つけた。
-
an online auction
オンラインオークション
I sold my old guitar through an online auction.
私は古いギターをオンラインオークションで売った。
-
a charity auction
チャリティーオークション
Local artists donated paintings for the charity auction.
地元の芸術家たちはチャリティーオークションのために絵を寄付した。
-
auction off
競売で売り払う
The museum auctioned off several old posters.
その博物館はいくつかの古いポスターを競売で売り払った。
-
put something up for auction
何かを競売に出す
They put the house up for auction after moving abroad.
彼らは海外へ引っ越した後、その家を競売に出した。
語源
Latin
auctio : 増加、競売での値上がり
auction はラテン語 auctio に由来し、もとは「増加」を意味しました。競売では入札によって値段が上がっていくため、現在の「オークション、競売」という意味につながりました。
語形変化
-
auctioneer
名詞 / 競売人、オークションを進行する人
入札を受け付け、落札を宣言する人を指します。
-
bid
名詞 / 入札、提示価格
オークションで買いたい人が出す値段です。
-
bid
動詞 / 入札する、値をつける
bidの過去形・過去分詞は通常 bid です。
-
bidder
名詞 / 入札者
オークションで値段を提示する人です。
-
auctioned
動詞 / 競売にかけた、競売にかけられた
auction の過去形・過去分詞です。
覚え方
- image
値段が上がる場面をイメージ
auction は、人々が手を挙げて値段をどんどん上げ、一番高い人が買う場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
at an auction
「オークションで」は at an auction とセットで覚えると、実際の文で使いやすくなります。
- root
語源は「増える」
ラテン語の auctio は「増加」に関係します。入札で値段が増えていくのが auction です。
ミニストーリー
Mika wanted a small desk for her room. One day, she joined an online auction and found a wooden desk. Many people bid, but Mika waited carefully. In the last minute, she made one more bid and won. The desk arrived on Friday, and it fit her room perfectly.
ミカは部屋に小さな机が欲しいと思っていました。ある日、オンラインオークションに参加し、木の机を見つけました。多くの人が入札しましたが、ミカは注意深く待ちました。最後の1分で、もう一度入札して落札しました。机は金曜日に届き、部屋にぴったり合いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。