まず覚える表現
artillery fire
砲撃、大砲の射撃
学習ポイント
まず覚える表現
artillery fire
砲撃、大砲の射撃
注意する形
誤 The army used many artilleries.
The army used a lot of artillery.
artillery は集合名詞で、通常は複数形にしません。量を表すときは a lot of artillery や several pieces of artillery を使います。
覚え方
大きな大砲のイメージ
artillery と聞いたら、博物館や城に置かれている大きな大砲が並んでいる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
戦争で使う大きな銃や大砲、またそれらの武器全体を指す集合名詞です。ふつう数えられない名詞として使います。
The museum displayed old artillery from the war.
その博物館には戦争で使われた古い大砲類が展示されていた。
大砲などの重い武器を扱う兵士や部隊を指します。軍隊の部門名として使われます。
Her grandfather served in the artillery.
彼女の祖父は砲兵部隊に所属していた。
比喩的に、議論・交渉・競争などで使う非常に強い手段を表します。特に heavy artillery の形でよく使われます。
The lawyer brought out the heavy artillery during the final argument.
その弁護士は最終弁論で強力な切り札を出した。
Visitors can see several pieces of artillery in the military history room.
来館者は軍事史の部屋でいくつかの大砲類を見ることができます。
Artillery changed the way many battles were fought.
砲兵火器は多くの戦いの方法を変えました。
The report said that artillery fire could be heard near the border.
その報告によると、国境付近で砲撃の音が聞こえたということです。
He trained as an artillery officer before becoming a historian.
彼は歴史家になる前に砲兵将校として訓練を受けた。
When negotiations became difficult, the team brought in its heavy artillery: the company president.
交渉が難しくなると、チームは切り札として社長を投入した。
artillery は「大砲類」という集合的な意味なので、通常は an artillery や two artilleries とは言いません。1つの武器を言うなら a piece of artillery や a cannon などを使います。
日常会話ではあまり頻繁には使われず、歴史・ニュース・軍事の文脈でよく出ます。比喩表現の heavy artillery は会議や議論でも使われます。
誤: The army used many artilleries.
正: The army used a lot of artillery.
artillery は集合名詞で、通常は複数形にしません。量を表すときは a lot of artillery や several pieces of artillery を使います。
誤: They bought an artillery for the exhibit.
正: They bought a piece of artillery for the exhibit.
1つの大砲類を指す場合、an artillery ではなく a piece of artillery と言うのが自然です。
砲撃、大砲の射撃
The village was damaged by artillery fire.
その村は砲撃で被害を受けた。
重砲、強力な手段
The army moved heavy artillery to the front line.
軍は重砲を前線へ移動させた。
砲兵部隊
An artillery unit supported the soldiers from a distance.
砲兵部隊が遠くから兵士たちを支援した。
大砲類の1つ
The old fort still has a piece of artillery near the gate.
その古い砦には、門の近くに大砲が1門残っている。
artillerie : 武器、装備
Middle English に Old French の artillerie から入り、もともとは武器や軍事装備を広く指していました。現在は主に大砲類や砲兵を表します。
artillery と聞いたら、博物館や城に置かれている大きな大砲が並んでいる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
heavy artillery は「重砲」だけでなく「強力な切り札」の意味でも使えます。強い手段を出すイメージで覚えましょう。
Mika visited an old fort by the sea. Near the gate, she saw a large piece of artillery. A guide explained that soldiers used it to protect the harbor long ago. Mika took notes because she wanted to write a school report about history.
ミカは海のそばにある古い砦を訪れました。門の近くで、彼女は大きな大砲を見ました。ガイドは、昔、兵士たちが港を守るためにそれを使ったと説明しました。ミカは歴史のレポートを書くためにメモを取りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。