まず覚える表現
a collection of Americana
アメリカーナのコレクション
Americana
アメリカらしさを表す物・文化資料 特にアメリカ合衆国の歴史、生活、文化を感じさせる古い物、写真、ポスター、本、音楽、民芸品などをまとめて指す言葉です。多くの場合、懐かしい雰囲気を含みます。
アメリカの伝統的な雰囲気・作風 音楽、映画、ファッション、店の内装などについて、古き良きアメリカや田舎町、道路文化、フォーク文化などを思わせるスタイルを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He bought an Americana at the market.
He bought a piece of Americana at the market.
Americana は通常、不可算名詞なので、1つの品物を言うときは a piece of Americana のように言います。
覚え方
古いアメリカの看板を思い浮かべる
Americana と聞いたら、古いダイナー、星条旗、ルート66の看板、昔の野球カードなどをまとめたイメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
アメリカらしさを表す物・文化資料
名詞特にアメリカ合衆国の歴史、生活、文化を感じさせる古い物、写真、ポスター、本、音楽、民芸品などをまとめて指す言葉です。多くの場合、懐かしい雰囲気を含みます。
The museum has a large collection of Americana from the 19th century.
その博物館には19世紀のアメリカ文化資料の大きなコレクションがある。
-
アメリカの伝統的な雰囲気・作風
名詞音楽、映画、ファッション、店の内装などについて、古き良きアメリカや田舎町、道路文化、フォーク文化などを思わせるスタイルを表します。
The band's sound mixes folk, country, and Americana.
そのバンドのサウンドはフォーク、カントリー、そしてアメリカーナを混ぜ合わせている。
例文
-
Visitors enjoyed the exhibition of old signs, maps, and other Americana.
来館者は古い看板や地図、その他のアメリカ文化資料の展示を楽しんだ。
-
Her new album has a warm Americana feel.
彼女の新しいアルバムには温かいアメリカーナ風の雰囲気がある。
-
He collects vintage Americana, especially postcards and baseball cards.
彼はビンテージのアメリカ文化品、特にはがきや野球カードを集めている。
-
The small diner was decorated with classic Americana.
その小さな食堂はクラシックなアメリカーナで飾られていた。
使い方
-
多くは不可算名詞
Americana は普通、集合的な不可算名詞として使い、a Americana や Americanas とはあまり言いません。例: a collection of Americana「アメリカーナのコレクション」.
-
American culture との違い
American culture は現代を含む広い意味の「アメリカ文化」です。Americana は、古い物や懐かしいイメージ、伝統的・民俗的なアメリカらしさを表すことが多いです。
よくある間違い
-
誤: He bought an Americana at the market.
正: He bought a piece of Americana at the market.
Americana は通常、不可算名詞なので、1つの品物を言うときは a piece of Americana のように言います。
-
誤: The shop sells many Americanas.
正: The shop sells many items of Americana.
複数の品物を表すときも Americanas ではなく items of Americana や pieces of Americana が自然です。
コロケーション
-
a collection of Americana
アメリカーナのコレクション
The library owns a rare collection of Americana.
その図書館は珍しいアメリカーナのコレクションを所有している。
-
vintage Americana
ビンテージのアメリカ文化品
The store is famous for vintage Americana and old records.
その店はビンテージのアメリカ文化品と古いレコードで有名だ。
-
classic Americana
古典的なアメリカらしい物・雰囲気
Route 66 is often seen as classic Americana.
ルート66はよく古典的なアメリカらしさの象徴と見なされる。
-
Americana music
アメリカーナ音楽
Americana music often includes elements of folk, country, blues, and roots rock.
アメリカーナ音楽には、フォーク、カントリー、ブルース、ルーツロックの要素がよく含まれる。
語源
New Latin
Americanus : アメリカの、アメリカ人の
Americana はもともと「アメリカに関する物」という意味で使われるようになった語で、ラテン語系の形がもとになっています。現在は特にアメリカ合衆国の歴史や文化を感じさせる物・作風を指します。
語形変化
覚え方
- image
古いアメリカの看板を思い浮かべる
Americana と聞いたら、古いダイナー、星条旗、ルート66の看板、昔の野球カードなどをまとめたイメージで覚えると分かりやすいです。
- phrase
America + -ana
Americana は「America に関する物いろいろ」という感覚で覚えると、文化資料や懐かしいアメリカ風の意味につながります。
ミニストーリー
Mika stopped at a small roadside shop during her trip. Inside, she saw old maps, baseball cards, glass bottles, and colorful diner signs. The owner smiled and said the shop was full of Americana. Mika bought a postcard because it reminded her of old American movies.
ミカは旅行中に小さな道路沿いの店に立ち寄った。中には古い地図、野球カード、ガラス瓶、色鮮やかな食堂の看板があった。店主は笑って、その店はアメリカーナでいっぱいだと言った。ミカは昔のアメリカ映画を思い出させるので、はがきを買った。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。