まず覚える表現
an amateur photographer
アマチュア写真家
amateur
アマチュア、素人 仕事としてではなく、趣味や楽しみとして何かをする人。プロではない人を指します。
アマチュアの、素人の お金をもらう職業としてではなく、趣味や楽しみとして行うことを表します。
未熟な人、下手な人 必要な技術や経験が足りない人を批判的に言う表現です。失礼に聞こえることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is amateur photographer.
He is an amateur photographer.
単数の数えられる名詞 photographer には通常 a/an が必要です。amateur はここでは形容詞として photographer を説明しています。
覚え方
「愛してやる人」と覚える
amateur は語源的に「愛する」と関係があります。お金のためではなく、その活動が好きでやる人が amateur です。
意味
-
アマチュア、素人
名詞仕事としてではなく、趣味や楽しみとして何かをする人。プロではない人を指します。
The race is open to both professionals and amateurs.
そのレースはプロとアマチュアの両方に開かれている。
-
アマチュアの、素人の
形容詞お金をもらう職業としてではなく、趣味や楽しみとして行うことを表します。
She plays in an amateur orchestra on weekends.
彼女は週末にアマチュアのオーケストラで演奏している。
-
未熟な人、下手な人
名詞必要な技術や経験が足りない人を批判的に言う表現です。失礼に聞こえることがあります。
The repair was done by an amateur, and it soon broke again.
その修理は素人がしたもので、すぐにまた壊れた。
-
未熟な、素人っぽい
形容詞仕事や作品の質が低く、プロらしくないことを批判的に表します。
The website looked amateur and was hard to use.
そのウェブサイトは素人っぽく、使いにくかった。
例文
-
My father is an amateur photographer, but his photos are beautiful.
父はアマチュア写真家だが、彼の写真は美しい。
-
Many amateur runners join this marathon every year.
毎年、多くのアマチュアランナーがこのマラソンに参加する。
-
The report looked amateur, so we rewrote it before the meeting.
その報告書は素人っぽく見えたので、会議の前に書き直した。
-
The concert featured amateur musicians from the local community.
そのコンサートには地元のアマチュア音楽家たちが出演した。
-
He cooks like a professional, even though he is only an amateur.
彼はただのアマチュアなのに、プロのように料理をする。
使い方
-
「趣味でやる人」と「未熟な人」の両方の意味がある
amateur は中立的に「プロではない人」という意味で使えますが、文脈によっては「未熟」「下手」という批判的な意味になります。人を直接 an amateur と呼ぶと失礼になる場合があります。
-
professional との対比でよく使う
amateur は professional「プロの、職業としての」と対比されます。amateur athlete は「職業選手ではない競技者」、professional athlete は「プロ選手」です。
よくある間違い
-
誤: He is amateur photographer.
正: He is an amateur photographer.
単数の数えられる名詞 photographer には通常 a/an が必要です。amateur はここでは形容詞として photographer を説明しています。
-
誤: She is an amateur of tennis.
正: She is an amateur tennis player.
「〜のアマチュア選手」は an amateur tennis player のように、amateur + 名詞で表すのが自然です。
コロケーション
-
an amateur photographer
アマチュア写真家
An amateur photographer won the local photo contest.
アマチュア写真家が地元の写真コンテストで優勝した。
-
amateur sports
アマチュアスポーツ
The school encourages students to take part in amateur sports.
その学校は生徒にアマチュアスポーツへの参加を勧めている。
-
an amateur mistake
素人っぽいミス、初歩的なミス
Forgetting to save the file was an amateur mistake.
ファイルを保存し忘れたのは初歩的なミスだった。
-
look amateur
素人っぽく見える
The design will look amateur if we use too many colors.
色を使いすぎると、そのデザインは素人っぽく見える。
語源
French
amateur : 愛好家、物事を愛する人
French の amateur は Latin の amare「愛する」に由来します。もともとは「それを愛して行う人」という意味で、そこから「職業ではなく趣味で行う人」という意味になりました。
語形変化
-
amateurish
形容詞 / 素人っぽい、未熟な
多くの場合、批判的に使います。
-
amateurism
名詞 / アマチュアであること、アマチュア精神
スポーツや芸術などで、職業ではなく行う考え方を指します。
覚え方
- root
「愛してやる人」と覚える
amateur は語源的に「愛する」と関係があります。お金のためではなく、その活動が好きでやる人が amateur です。
- phrase
amateur = not professional
まずは professional「プロ」の反対として覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika loved taking pictures of flowers. She was an amateur photographer, so she did not sell her photos. One day, a local magazine saw her work and asked to use one picture. Mika was surprised. She was not a professional, but her love for photography made her pictures special.
ミカは花の写真を撮るのが大好きでした。彼女はアマチュア写真家だったので、写真を売ってはいませんでした。ある日、地元の雑誌が彼女の作品を見て、写真を1枚使いたいと言いました。ミカは驚きました。彼女はプロではありませんでしたが、写真への愛情が彼女の写真を特別なものにしていたのです。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。