まず覚える表現
alcoholic drink
アルコール飲料
alcoholic
アルコールを含む 飲み物や液体などにアルコールが入っていることを表します。特にお酒についてよく使います。
飲酒による、アルコール依存の 飲酒やアルコール依存に関係する状態・問題・病気などを表します。
アルコール依存症の人 アルコールをやめたり減らしたりすることが難しい人を指します。ただし、人を直接こう呼ぶと失礼・決めつけに聞こえることがあるため、医療や丁寧な場面では a person with alcohol use disorder などがより配慮のある表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 I drank an alcoholic.
I drank an alcoholic drink.
alcoholic は名詞として人を指すことがありますが、飲み物そのものを指す名詞としては普通使いません。「アルコール飲料」は alcoholic drink と言います。
覚え方
alcohol + -ic
alcohol は「アルコール」、-ic は「〜に関する」。合わせて alcoholic =「アルコールに関する、アルコールを含む」と覚えましょう。
意味
-
アルコールを含む
形容詞飲み物や液体などにアルコールが入っていることを表します。特にお酒についてよく使います。
They do not serve alcoholic drinks at this event.
このイベントではアルコール飲料は提供されません。
-
飲酒による、アルコール依存の
形容詞飲酒やアルコール依存に関係する状態・問題・病気などを表します。
He entered a clinic for alcoholic liver disease.
彼はアルコール性肝疾患の治療のためにクリニックに入った。
-
アルコール依存症の人
名詞アルコールをやめたり減らしたりすることが難しい人を指します。ただし、人を直接こう呼ぶと失礼・決めつけに聞こえることがあるため、医療や丁寧な場面では a person with alcohol use disorder などがより配慮のある表現です。
Support groups can help alcoholics and their families.
支援グループはアルコール依存症の人とその家族を助けることができます。
例文
-
Do you have any non-alcoholic beer?
ノンアルコールビールはありますか。
-
Alcoholic drinks are not allowed at the company lunch.
会社の昼食会ではアルコール飲料は禁止されています。
-
Long-term heavy drinking can lead to alcoholic liver disease.
長期間の大量飲酒はアルコール性肝疾患につながることがあります。
-
Her father was an alcoholic, but he has been sober for ten years.
彼女の父親はアルコール依存症でしたが、10年間お酒を断っています。
-
This sauce has a small amount of alcoholic content.
このソースには少量のアルコール分が含まれています。
使い方
-
alcohol と alcoholic の違い
alcohol は「アルコール」という名詞です。alcoholic は形容詞で「アルコールを含む」、または名詞で「アルコール依存症の人」という意味です。
-
人に使うときは配慮が必要
an alcoholic は日常会話で使われますが、相手を傷つける可能性があります。医療・公的・丁寧な文脈では a person with alcohol use disorder や a person with an alcohol problem の方が適切な場合があります。
-
non-alcoholic との対比
non-alcoholic は「ノンアルコールの、アルコールを含まない」という意味です。飲み物の説明で alcoholic / non-alcoholic がよく対で使われます。
よくある間違い
-
誤: I drank an alcoholic.
正: I drank an alcoholic drink.
alcoholic は名詞として人を指すことがありますが、飲み物そのものを指す名詞としては普通使いません。「アルコール飲料」は alcoholic drink と言います。
-
誤: This juice is alcohol.
正: This juice is alcoholic.
「アルコールが入っている」と性質を説明する場合は形容詞 alcoholic を使います。alcohol は物質名です。
-
誤: He is very alcoholic now.
正: He is drunk now.
一時的に酔っている状態は drunk と言います。alcoholic は通常、アルコール依存に関係する長期的な問題を表します。
コロケーション
-
alcoholic drink
アルコール飲料
Guests can choose water, juice, or an alcoholic drink.
客は水、ジュース、またはアルコール飲料を選べます。
-
alcoholic beverage
アルコール飲料
The store cannot sell alcoholic beverages after midnight.
その店は深夜以降、アルコール飲料を販売できません。
-
alcoholic content
アルコール分、アルコール含有量
The label shows the alcoholic content of the wine.
ラベルにはそのワインのアルコール分が表示されています。
-
alcoholic liver disease
アルコール性肝疾患
Doctors warned him about the risk of alcoholic liver disease.
医師たちは彼にアルコール性肝疾患のリスクを警告しました。
-
recovering alcoholic
回復中のアルコール依存症の人
As a recovering alcoholic, she avoids bars.
回復中のアルコール依存症の人として、彼女はバーを避けています。
接辞
alcohol + -ic で「アルコールに関する」「アルコールを含む」という形容詞になります。そこから名詞として「アルコール依存症の人」という意味でも使われます。
-ic
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。alcoholic は alcohol に -ic が付いて「アルコールに関する、アルコールを含む」という意味になります。
語源
Arabic and Latin/Greek influence
alcohol + -ic : アルコール + 〜に関する
alcohol はアラビア語由来の語がヨーロッパの言語を経て英語に入った語です。英語では alcohol に形容詞を作る接尾辞 -ic が付いて alcoholic となりました。
語形変化
-
alcohol
名詞 / アルコール、酒
物質名・飲み物としてのアルコールを表す基本語です。
-
alcoholism
名詞 / アルコール依存症
病気や状態を表す語です。
-
non-alcoholic
形容詞 / ノンアルコールの、アルコールを含まない
飲み物によく使います。
-
alcoholically
副詞 / アルコールに関して
頻度は低く、日常会話ではあまり使われません。
覚え方
- phrase
alcohol + -ic
alcohol は「アルコール」、-ic は「〜に関する」。合わせて alcoholic =「アルコールに関する、アルコールを含む」と覚えましょう。
- image
ラベルを見るイメージ
飲み物のラベルに “alcoholic” と書いてあれば「お酒入り」、 “non-alcoholic” なら「ノンアルコール」とイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
At the party, Ken checked each bottle before drinking. Some drinks were alcoholic, so he chose orange juice instead. His friend Anna smiled and said, “I’m driving too.” Later, they helped another friend call a taxi and made sure everyone got home safely.
パーティーで、ケンは飲む前にそれぞれのボトルを確認しました。いくつかの飲み物はアルコール入りだったので、彼は代わりにオレンジジュースを選びました。友人のアンナは笑って「私も運転するんだ」と言いました。その後、二人は別の友人がタクシーを呼ぶのを手伝い、みんなが安全に帰れるようにしました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。