まず覚える表現
interest accrues
利息がたまる、利息が発生する
accrue
少しずつたまる、蓄積する 利息、費用、利益、休暇日数などが、時間とともに少しずつ増えていくこと。やや硬い語で、ビジネス・金融・法律の文脈でよく使われます。
利益などが〜に生じる、〜にもたらされる benefit, advantage, profit などが、ある人・組織・状況に結果として発生すること。よく「accrue to + 人・組織」の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Interest accrues to the loan every month.
Interest accrues on the loan every month.
ローンに利息がつく場合は、通常 accrue on the loan と言います。accrue to は利益などが人や組織に及ぶときに使います。
覚え方
a crew が少しずつ増えるイメージ
発音 /əˈkruː/ は「アクルー」に近いです。船の crew（乗組員）が少しずつ増えていく絵を思い浮かべると、「accrue＝少しずつたまる」と覚えやすくなります。
意味
-
少しずつたまる、蓄積する
動詞利息、費用、利益、休暇日数などが、時間とともに少しずつ増えていくこと。やや硬い語で、ビジネス・金融・法律の文脈でよく使われます。
Interest will accrue on the loan each month.
そのローンには毎月利息がたまっていきます。
-
利益などが〜に生じる、〜にもたらされる
動詞benefit, advantage, profit などが、ある人・組織・状況に結果として発生すること。よく「accrue to + 人・組織」の形で使います。
The benefits of the new policy will accrue to local communities.
その新しい政策の利益は地域社会にもたらされるでしょう。
例文
-
Interest begins to accrue as soon as the money is deposited.
お金が預けられるとすぐに利息がたまり始めます。
-
Employees accrue paid vacation days throughout the year.
従業員は年間を通して有給休暇日数を少しずつためます。
-
If you ignore small charges, they can accrue into a large bill.
小さな料金を放っておくと、積み重なって大きな請求額になることがあります。
-
Most of the savings accrued to companies that adopted the system early.
節約効果の大部分は、そのシステムを早く導入した企業にもたらされました。
使い方
-
時間をかけて増えるものに使う
accrue は、一度に得るというより、利息・費用・利益・休暇などが時間とともに少しずつ増える場合に使います。日常会話では build up や accumulate の方が分かりやすいことがあります。
-
accrue to の形
利益や利点が誰かに及ぶ場合は「benefits accrue to someone」のように to を使います。日本語では「〜にもたらされる」「〜に生じる」と訳せます。
よくある間違い
-
誤: Interest accrues to the loan every month.
正: Interest accrues on the loan every month.
ローンに利息がつく場合は、通常 accrue on the loan と言います。accrue to は利益などが人や組織に及ぶときに使います。
-
誤: The company accrued from the new system.
正: Benefits accrued to the company from the new system.
accrue は「人・会社が発生する」という意味では使いません。発生するものは benefits, profits, costs, interest などです。
コロケーション
-
interest accrues
利息がたまる、利息が発生する
Interest accrues daily on this account.
この口座では利息が毎日発生します。
-
accrue benefits
利益を少しずつ得る
Members accrue benefits the longer they stay in the program.
会員はそのプログラムに長く参加するほど、少しずつ特典を得ます。
-
benefits accrue to someone
利益が人・組織にもたらされる
The benefits accrued to small businesses first.
その利益はまず小規模企業にもたらされました。
-
accrued interest
経過利息、未払い利息
The statement shows the accrued interest for the month.
明細書にはその月の経過利息が表示されています。
語源
Latin
accrescere : 増える、成長する
Latin の ad-「〜へ」と crescere「成長する」に由来し、古フランス語を通じて英語に入りました。「少しずつ増える」という現在の意味につながっています。
語形変化
-
accrual
名詞 / 発生、蓄積、未払い・未収の計上
会計や金融でよく使われます。
-
accrued
形容詞 / 発生済みの、未払い・未収としてたまった
accrued interest は「未払い利息・経過利息」の意味です。
覚え方
- phrase
a crew が少しずつ増えるイメージ
発音 /əˈkruː/ は「アクルー」に近いです。船の crew（乗組員）が少しずつ増えていく絵を思い浮かべると、「accrue＝少しずつたまる」と覚えやすくなります。
- image
利息が雪だるま式に増える
小さな利息や費用が時間とともに積み重なるイメージを持つと、金融文脈での accrue が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika opened a savings account for her trip. At first, the balance looked small, but interest began to accrue every month. She also accrued reward points by using her card carefully. After a year, the small amounts helped her buy a plane ticket.
ミカは旅行のために普通預金口座を開きました。最初は残高が少なく見えましたが、毎月利息がたまり始めました。彼女はカードを注意して使い、ポイントも少しずつためました。1年後、その小さな金額の積み重ねで航空券を買うことができました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。