まず覚える表現
child abduction
子どもの誘拐
abduction
誘拐、拉致 人を本人の意思に反して連れ去ることを表す法律・報道の語です。
外転 医学や解剖学で、腕や脚などを体の中心線から外側へ動かすことを表します。
学習ポイント
覚え方
ab は away
abduction の ab- は「離れて」のイメージです。人を連れ去る、または体の中心から離す動きとして覚えます。
意味
-
誘拐、拉致
名詞人を本人の意思に反して連れ去ることを表す法律・報道の語です。
The police investigated the child's abduction.
警察はその子どもの誘拐事件を捜査した。
-
外転
名詞医学や解剖学で、腕や脚などを体の中心線から外側へ動かすことを表します。
The therapist measured shoulder abduction.
理学療法士は肩の外転を測定した。
例文
-
The report described the abduction as a serious crime.
その報道はその誘拐を重大犯罪として説明した。
-
Witnesses helped police after the abduction.
誘拐事件の後、目撃者たちは警察を助けた。
-
Hip abduction exercises strengthened the side muscles.
股関節の外転運動は側面の筋肉を強くした。
使い方
-
kidnapping との違い
abduction は法律・報道で使われる硬い語で、本人の意思に反して連れ去ることを表します。kidnapping はより日常的に聞く語です。
-
医学では別の意味
解剖学では abduction は体の中心から離す動きです。adduction は中心へ近づける動きです。
コロケーション
-
child abduction
子どもの誘拐
The campaign raises awareness about child abduction.
そのキャンペーンは子どもの誘拐についての意識を高めている。
-
hip abduction
股関節外転
Hip abduction is used in many physical therapy exercises.
股関節外転は多くの理学療法の運動で使われる。
語形変化
-
abduct
動詞 / 誘拐する、拉致する
人を本人の意思に反して連れ去ることを表します。
-
abductor
名詞 / 誘拐犯、外転筋
法律では誘拐犯、解剖学では外転させる筋肉を表します。
覚え方
- root
ab は away
abduction の ab- は「離れて」のイメージです。人を連れ去る、または体の中心から離す動きとして覚えます。
ミニストーリー
In law class, Mina learned abduction as a serious crime. In anatomy class, the same word meant moving an arm away from the body. She drew two arrows in her notebook: one warning about danger, one showing movement. Context changed everything.
法律の授業で、ミナは abduction を重大な犯罪として学んだ。解剖学の授業では、同じ単語が腕を体から離す動きを意味した。彼女はノートに二つの矢印を描いた。一つは危険への警告、一つは動きを示すものだった。文脈がすべてを変えた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。