オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
間投詞 / 副詞 / 名詞

yes

はい、うん 質問や依頼に対して、肯定・同意・承諾を表す返事。丁寧な場面では「Yes, ...」、カジュアルには「yeah」もよく使います。
そのとおり、そうです 相手の言ったことが正しい、または自分もそう思うことを示すときに使います。
賛成の返事、賛成票 「はい」という返事そのもの、または投票での賛成票を表します。複数形は yeses です。

学習ポイント

まず覚える表現

say yes

承諾する、はいと言う

注意する形

誤 Aren't you hungry? — Yes, I'm not.

Aren't you hungry? — No, I'm not.

英語では「お腹がすいていない」なら No を使います。「Yes, I'm not.」は肯定と否定が混ざって不自然です。

覚え方

短く「イエス」

yes は短く /jes/ と発音します。日本語の「イエス」より短く、最後の s をはっきり出すと通じやすくなります。

  • basic
  • conversation
  • daily
  • response
  • politeness

意味

  • はい、うん

    間投詞

    質問や依頼に対して、肯定・同意・承諾を表す返事。丁寧な場面では「Yes, ...」、カジュアルには「yeah」もよく使います。

    Yes, I can help you after lunch.

    はい、昼食後なら手伝えます。

  • そのとおり、そうです

    副詞

    相手の言ったことが正しい、または自分もそう思うことを示すときに使います。

    Yes, the station is just around the corner.

    そうです、駅はその角を曲がったところにあります。

  • 賛成の返事、賛成票

    名詞

    「はい」という返事そのもの、または投票での賛成票を表します。複数形は yeses です。

    The plan received more yeses than noes.

    その計画は反対票より賛成票のほうが多かった。

例文

  • Yes, I'd love to come to your party.

    はい、ぜひあなたのパーティーに行きたいです。

    • 日常会話
    • basic

  • Yes, please. A small bag would be helpful.

    はい、お願いします。小さい袋があると助かります。

    • 買い物
    • basic

  • Yes, the report is ready for the meeting.

    はい、会議用のレポートは準備できています。

    • 仕事
    • basic

  • She said yes to the new project because it matched her goals.

    彼女はその新しいプロジェクトが自分の目標に合っていたので引き受けると言った。

    • 人間関係
    • intermediate

  • There were fifty yes votes and twelve no votes.

    賛成票が50票、反対票が12票あった。

    • 投票
    • intermediate

使い方

  • 丁寧な返事では文を続けると自然

    英語では単に「Yes.」だけでも正しいですが、会話では「Yes, I do.」「Yes, please.」「Yes, that's right.」のように続けると自然で丁寧に聞こえます。

  • 否定疑問文への答えに注意

    英語の yes/no は、相手の文に同意するかではなく、実際の内容が肯定か否定かで決まります。例えば「Aren't you tired?」に対して「Yes, I am.」は「疲れています」、「No, I'm not.」は「疲れていません」という意味です。

  • カジュアルな yeah との違い

    yes は標準的で、フォーマルにもカジュアルにも使えます。yeah はくだけた「うん」に近く、友人同士では自然ですが、丁寧な場面では yes のほうが安全です。

よくある間違い

  • 誤: Aren't you hungry? — Yes, I'm not.

    正: Aren't you hungry? — No, I'm not.

    英語では「お腹がすいていない」なら No を使います。「Yes, I'm not.」は肯定と否定が混ざって不自然です。

  • 誤: Yes, please come in?

    正: Yes, please come in.

    肯定して招き入れる文では、普通は疑問符ではなくピリオドを使います。

  • 誤: He answered me yes.

    正: He said yes to me.

    「yes と返事した」は say yes が自然です。answer を使うなら「He answered yes.」と言えます。

コロケーション

  • say yes

    承諾する、はいと言う

    After thinking for a day, he said yes to the offer.

    1日考えたあと、彼はその申し出を承諾した。

  • yes, please

    はい、お願いします

    Would you like some water? — Yes, please.

    お水はいかがですか。— はい、お願いします。

  • yes or no

    はいかいいえ、賛成か反対か

    Please give me a yes or no answer by Friday.

    金曜日までに、はいかいいえで返事をください。

  • yes vote

    賛成票

    The law passed because it got enough yes votes.

    十分な賛成票を得たため、その法律は可決された。

語形変化

  • yeses

    名詞 / 賛成の返事、賛成票の複数形

    投票や返事の数を数えるときに使います。

  • yeah

    間投詞 / うん、そう

    yes のくだけた形。友人同士などカジュアルな場面で使います。

覚え方

  • sound

    短く「イエス」

    yes は短く /jes/ と発音します。日本語の「イエス」より短く、最後の s をはっきり出すと通じやすくなります。

  • phrase

    Yes, please. をセットで覚える

    何かを勧められて受けたいときは「Yes, please.」をそのまま覚えると、日常会話ですぐ使えます。

ミニストーリー

Mina was nervous before her first English meeting. Her manager asked, “Can you share your idea?” Mina took a breath and said, “Yes, I can.” She spoke slowly, and everyone listened. After the meeting, she felt proud because one small yes gave her courage.

ミナは初めての英語の会議の前に緊張していました。マネージャーが「あなたのアイデアを共有できますか」と尋ねました。ミナは息を吸って、「はい、できます」と言いました。彼女はゆっくり話し、みんなが聞いてくれました。会議のあと、たった一つの yes が勇気をくれたので、彼女は誇らしく感じました。