まず覚える表現
send XD
XDを送る
学習ポイント
まず覚える表現
send XD
XDを送る
注意する形
誤 Dear Professor, I cannot attend class today XD
Dear Professor, I cannot attend class today.
XDはとてもくだけた顔文字なので、先生や上司への正式な連絡には不適切です。
覚え方
横向きの笑顔
XDを左に90度回して見ると、Xがぎゅっと閉じた目、Dが大きく開いた口に見えます。大笑いしている顔として覚えましょう。
チャットやSNSで、何かがおもしろい、笑っている、冗談だと示すために使う表現です。横向きに見ると、Xが強く閉じた目、Dが大きく開いた口に見えます。
That joke was terrible but funny XD
その冗談はひどかったけどおもしろかった(笑)。
「XD」という文字でできた顔文字そのものを指します。文章で説明するときは a smiley や an emoticon として扱われます。
She added XD to show that she was joking.
彼女は冗談だと示すためにXDを付け加えた。
I tried to bake cookies, but they came out black XD
クッキーを焼いてみたけど、真っ黒になっちゃった(笑)。
My dog stole my seat again XD
うちの犬がまた私の席を取った(笑)。
You ran the wrong way for the whole round XD
君、ラウンド中ずっと反対方向に走ってたよ(笑)。
I sent him XD so he would know I was only teasing.
からかっているだけだと分かるように、彼にXDを送った。
XDは友達同士のチャット、SNS、ゲーム内の会話などで使います。仕事のメール、レポート、目上の人への連絡では避けるのが自然です。
LOLは「声に出して笑う」という意味の略語で、XDは笑っている顔を文字で表した顔文字です。どちらも笑いを表しますが、XDのほうが顔文字らしく、くだけた印象があります。
XDのほかにxDと書くこともあります。どちらも同じ意味ですが、XDのほうが強く笑っている感じに見えることがあります。
誤: Dear Professor, I cannot attend class today XD
正: Dear Professor, I cannot attend class today.
XDはとてもくだけた顔文字なので、先生や上司への正式な連絡には不適切です。
誤: I am very sad XD
正: I am very sad.
XDは笑いや冗談を表すため、悲しい内容に付けると意味が矛盾したり、ふざけているように見えたりします。
XDを送る
He sent XD after the joke.
彼はその冗談のあとにXDを送った。
XDを付け加える
Add XD if you want the message to sound playful.
メッセージをふざけた感じにしたいなら、XDを付け加えましょう。
XDで終わる
Her message ended with XD, so I knew she was not angry.
彼女のメッセージはXDで終わっていたので、怒っていないと分かった。
間投詞 / XDと同じく、笑いを表す顔文字
小文字のxを使った形。チャットでよく見られます。
名詞 / ハイフン入りの古い形の顔文字
ハイフンが鼻のように見える形ですが、現在はXDのほうが一般的です。
XDを左に90度回して見ると、Xがぎゅっと閉じた目、Dが大きく開いた口に見えます。大笑いしている顔として覚えましょう。
「Xは目、Dは口」と覚えると、XDが笑っている顔文字だと理解しやすくなります。
Mika sent a photo of her cat sitting inside a tiny box. Her friend replied, “That box is too small XD” Mika laughed because the cat looked proud and silly at the same time.
ミカは、小さな箱の中に座っている猫の写真を送りました。友達は「その箱、小さすぎる(笑)」と返しました。猫が得意そうで、同時におかしく見えたので、ミカは笑いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。