wildfire

意味

• 山火事、野火

  名詞

  森、草原、山などの自然の場所で起こり、強い風や乾燥によって速く広がる火事を指します。

  A wildfire destroyed several homes near the forest.

  山火事が森の近くの数軒の家を焼失させた。

• 急速に広がるもの

  名詞

  情報、うわさ、病気、流行などが非常に速く広がることを比喩的に表します。特に「spread like wildfire」という形でよく使います。

  • figurative

  The rumor spread like wildfire through the school.

  そのうわさは学校中にあっという間に広まった。

例文

• Firefighters worked all night to control the wildfire.

  消防士たちは山火事を抑えるために一晩中働いた。

  • ニュース
  • basic

• Dry weather can increase the risk of wildfire.

  乾燥した天気は山火事の危険を高めることがある。

  • 天気と災害
  • basic

• Many families left their homes after a wildfire warning was issued.

  山火事警報が出された後、多くの家族が家を離れた。

  • 地域生活
  • intermediate

• The video spread like wildfire on social media.

  その動画はソーシャルメディアであっという間に広まった。

  • 日常会話
  • intermediate

使い方

• 自然災害としての wildfire

  wildfire は主に森林、草原、山地などで起きる大規模な火事に使います。建物の中の火事には普通 fire を使います。

• spread like wildfire

  「野火のように広がる」から、「非常に速く広まる」という意味の決まった表現です。うわさ、ニュース、動画、病気などに使えます。

よくある間違い

• 誤: A wildfire happened in the forest.

  正: A wildfire broke out in the forest.

  火事が発生する場合は happen よりも break out を使うと自然です。

• 誤: The house had a wildfire.

  正: The house caught fire.

  wildfire は自然の場所で広がる火事です。家そのものが燃えた場合は catch fire や house fire を使います。

コロケーション

• a wildfire breaks out

  山火事が発生する

  A wildfire broke out after several days of extreme heat.

  数日間の猛暑の後、山火事が発生した。

• spread like wildfire

  あっという間に広がる

  The news spread like wildfire across the town.

  そのニュースは町中にあっという間に広まった。

• wildfire risk

  山火事の危険性

  Officials warned that the wildfire risk was very high.

  当局は山火事の危険性が非常に高いと警告した。

• contain a wildfire

  山火事の広がりを食い止める

  Crews managed to contain the wildfire by morning.

  作業員たちは朝までに山火事の広がりを食い止めることができた。

語形変化

• wildfires

  名詞 / 山火事、野火の複数形

  複数の山火事を指すときに使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  wild + fire のイメージ

  wild は「野生の、制御されていない」、fire は「火」。合わせて「制御できず自然の中で広がる火」と覚えましょう。

• phrase

  spread like wildfire

  wildfire は速く広がる火なので、この表現を覚えると比喩の意味も覚えやすくなります。

ミニストーリー