まず覚える表現
registered user
登録ユーザー
user
利用者、使用者、ユーザー 道具、サービス、アプリ、システムなどを使う人を表します。特にITやビジネスでよく使われます。
コンピューターやアカウントの利用者 コンピューター、ウェブサイト、ソフトウェアなどにログインして使う人を指します。
薬物使用者 drug user の形で、違法薬物や依存性のある薬物を使う人を指します。文脈によっては強い表現なので注意が必要です。
学習ポイント
注意する形
誤 I am a user of this restaurant.
I am a customer at this restaurant.
レストランや店では通常 user ではなく customer を使います。user はアプリ、サービス、機械などを使う人に向いています。
覚え方
use + er で覚える
use は「使う」、-er は「〜する人」。user は「使う人」なので「利用者」と覚えやすいです。
意味
-
利用者、使用者、ユーザー
名詞道具、サービス、アプリ、システムなどを使う人を表します。特にITやビジネスでよく使われます。
The app has over one million users.
そのアプリには100万人以上のユーザーがいる。
-
コンピューターやアカウントの利用者
名詞コンピューター、ウェブサイト、ソフトウェアなどにログインして使う人を指します。
Each user needs a separate password.
各ユーザーには別々のパスワードが必要です。
-
薬物使用者
名詞drug user の形で、違法薬物や依存性のある薬物を使う人を指します。文脈によっては強い表現なので注意が必要です。
The program offers support for former drug users.
そのプログラムは元薬物使用者への支援を行っている。
-
人を利用する人
名詞くだけた表現で、自分の利益のために他人を利用する人を批判的に言うときに使います。
She realized he was a user and stopped helping him.
彼女は彼が人を利用する人だと気づき、助けるのをやめた。
例文
-
A new user can create an account in less than a minute.
新しいユーザーは1分以内にアカウントを作成できます。
-
We interviewed several users before changing the design.
デザインを変更する前に、私たちは何人かの利用者にインタビューした。
-
If a user forgets their password, they can reset it by email.
ユーザーがパスワードを忘れた場合、メールで再設定できます。
-
The clinic provides counseling for drug users and their families.
そのクリニックは薬物使用者とその家族にカウンセリングを提供している。
-
He only calls when he needs money, so people think he is a user.
彼はお金が必要なときだけ電話するので、人々は彼を人を利用する人だと思っている。
使い方
-
user と customer の違い
user は「実際に使う人」、customer は「お金を払って買う人・客」です。無料アプリを使う人は user ですが、必ずしも customer とは限りません。
-
ITでは非常によく使う語
user account、user name、user experience など、コンピューターやアプリの文脈でよく使われます。日本語の「ユーザー」とかなり近い意味です。
-
a user は否定的な意味にもなる
人について He is a user. と言うと、「彼は人を利用する人だ」という批判的な意味になることがあります。文脈に注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: I am a user of this restaurant.
正: I am a customer at this restaurant.
レストランや店では通常 user ではなく customer を使います。user はアプリ、サービス、機械などを使う人に向いています。
-
誤: Please input your user.
正: Please enter your username.
ログイン名を言うときは user ではなく username が自然です。user は人そのものを指します。
コロケーション
-
registered user
登録ユーザー
Only registered users can post comments.
登録ユーザーだけがコメントを投稿できます。
-
active user
アクティブユーザー、現在よく使っている利用者
The number of active users increased last month.
先月、アクティブユーザー数が増えた。
-
end user
最終利用者、実際に使う人
The manual should be easy for end users to understand.
そのマニュアルは最終利用者にとって理解しやすいものであるべきです。
-
user account
ユーザーアカウント
You need a user account to access the system.
そのシステムにアクセスするにはユーザーアカウントが必要です。
-
drug user
薬物使用者
The report discusses health risks for drug users.
その報告書は薬物使用者の健康リスクについて論じている。
接辞
user は use「使う」に -er「〜する人」が付いて、「使う人＝利用者」という意味になります。
-er
〜する人、〜するもの
動詞に付いて、その動作をする人や物を表す接尾辞です。
語形変化
-
use
動詞 / 使う
user のもとになる動詞です。
-
use
名詞 / 使用、利用
名詞としても使われます。
-
usable
形容詞 / 使用できる
物やシステムが使える状態であることを表します。
-
usage
名詞 / 使用法、使用量
言葉やシステムなどの使い方を表します。
-
username
名詞 / ユーザー名
ログイン時に使う名前です。
覚え方
- root
use + er で覚える
use は「使う」、-er は「〜する人」。user は「使う人」なので「利用者」と覚えやすいです。
- phrase
アプリのユーザーをイメージ
スマホアプリを使っている人を思い浮かべると、user = ユーザー・利用者という基本意味が定着します。
ミニストーリー
Mika works for a small app company. Every morning, she reads messages from users. One user says the app is easy to use, but another user cannot find the save button. Mika shares the comments with her team, and they improve the design.
ミカは小さなアプリ会社で働いています。毎朝、彼女はユーザーからのメッセージを読みます。あるユーザーはアプリが使いやすいと言いますが、別のユーザーは保存ボタンが見つけられません。ミカはその意見をチームと共有し、デザインを改善します。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。