まず覚える表現
unlike other people
他の人とは違って
unlike
〜とは違って、〜と異なり 人や物を比べて、「〜とは違う点」を言うときに使います。文の初めに置かれることが多いです。
似ていない、異なる 2つ以上のものが性質・見た目・考え方などで似ていないことを表します。やや硬めで、日常会話では different がよく使われます。
「いいね」を取り消す SNSなどで、以前押した like（いいね）を取り消すという意味です。主にインターネット上の文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I unlike cold weather.
I dislike cold weather.
「嫌いだ」と言いたいときは unlike ではなく dislike を使います。unlike は普通「〜とは違って」という意味です。
覚え方
un- + like で覚える
like は「似ている」という意味もあります。un- が付くと「似ていない」になり、そこから「〜とは違って」と覚えられます。
意味
-
〜とは違って、〜と異なり
前置詞人や物を比べて、「〜とは違う点」を言うときに使います。文の初めに置かれることが多いです。
Unlike his sister, Ken loves spicy food.
姉とは違って、ケンは辛い食べ物が大好きです。
-
似ていない、異なる
形容詞2つ以上のものが性質・見た目・考え方などで似ていないことを表します。やや硬めで、日常会話では different がよく使われます。
The two paintings are very unlike in style.
その2枚の絵は作風がとても異なっています。
-
「いいね」を取り消す
動詞SNSなどで、以前押した like（いいね）を取り消すという意味です。主にインターネット上の文脈で使われます。
She unliked the post after reading the comments.
彼女はコメントを読んだあと、その投稿への「いいね」を取り消しました。
例文
-
Unlike my old phone, this one charges very quickly.
私の古い携帯とは違って、これはとても速く充電できます。
-
Unlike most students, Aya enjoys giving presentations.
ほとんどの生徒とは違って、アヤは発表するのが好きです。
-
The new system is unlike anything we have used before.
新しいシステムは、これまで使ってきたものとはまったく異なります。
-
I accidentally liked the photo, so I unliked it right away.
うっかりその写真に「いいね」してしまったので、すぐに取り消しました。
使い方
-
unlike と dislike の違い
unlike は主に「〜とは違って」という前置詞です。dislike は「〜が嫌いだ」という動詞です。例: Unlike coffee, tea is mild.（コーヒーとは違って、お茶は穏やかだ）/ I dislike coffee.（私はコーヒーが嫌いだ）。
-
文頭の Unlike
Unlike A, B ... の形で「Aとは違って、Bは…」という比較を表します。AとBを比べているので、文の主語Bが何と対比されているかをはっきりさせましょう。
-
形容詞としてはやや硬い
形容詞の unlike は「似ていない」という意味ですが、日常会話では different や not similar のほうが自然なことが多いです。
よくある間違い
-
誤: I unlike cold weather.
正: I dislike cold weather.
「嫌いだ」と言いたいときは unlike ではなく dislike を使います。unlike は普通「〜とは違って」という意味です。
-
誤: Unlike to his brother, he is quiet.
正: Unlike his brother, he is quiet.
前置詞 unlike の後ろに to は不要です。unlike + 名詞 の形で使います。
-
誤: He is unlike with me.
正: He is different from me.
「私と違う」と自然に言うなら different from me が普通です。unlike me は「私とは違って」という比較の導入でよく使います。
コロケーション
-
unlike other people
他の人とは違って
Unlike other people, he prefers working at night.
他の人とは違って、彼は夜に働くほうを好みます。
-
unlike anything else
他のどんなものとも違う
The view from the mountain was unlike anything else.
その山からの景色は、他のどんなものとも違っていました。
-
completely unlike
まったく似ていない
The twins look alike, but their personalities are completely unlike.
その双子は見た目は似ていますが、性格はまったく似ていません。
接辞
unlike は un-（〜でない）+ like（似ている）から成り、「似ていない」「〜とは違って」という意味になります。
un-
〜でない、反対の
形容詞や動詞について、否定や反対の意味を作る接頭辞です。
語形変化
-
like
前置詞 / 〜のような
unlike の反対に近い前置詞として使えます。
-
likely
形容詞 / ありそうな、可能性が高い
形は似ていますが、unlike とは意味が違います。
-
unlikely
形容詞 / ありそうにない
unlike と混同しやすい語です。
覚え方
- root
un- + like で覚える
like は「似ている」という意味もあります。un- が付くと「似ていない」になり、そこから「〜とは違って」と覚えられます。
- phrase
Unlike A, B ...
「Aとは違って、Bは…」という形をそのままフレーズで覚えると、文頭で使いやすくなります。
ミニストーリー
Unlike his friends, Tom liked quiet mornings. While everyone rushed to the bus, he walked slowly through the park. He listened to birds and drank coffee on a bench. At work, he felt calm and ready. His different habit helped him start each day well.
友人たちとは違って、トムは静かな朝が好きでした。みんながバスへ急ぐ間、彼は公園をゆっくり歩きました。鳥の声を聞き、ベンチでコーヒーを飲みました。職場では落ち着いて準備ができていました。その違った習慣が、毎日をよく始める助けになっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。