まず覚える表現
a cruel tyrant
残酷な暴君
tyrant
暴君、専制君主 国や組織を強い力で支配し、人々を残酷に扱う支配者を指す強い否定的な語です。
横暴な人、支配的な人 家庭、職場、集団などで、他人を自分の思いどおりに動かそうとする厳しくて不公平な人を比喩的に表します。
僭主、非合法に権力を握った支配者 歴史、特に古代ギリシャの文脈では、正式な王ではなく力で権力を得た支配者を指すことがあります。現代英語では多くの場合、残酷な支配者という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a very strict tyrant teacher.
He is a very strict teacher.
tyrant は強い非難を含むため、単に「厳しい先生」と言いたいだけなら strict teacher が自然です。
覚え方
タイラント＝大きな力で支配する人
tyrant は「タイラント」と読みます。ゲームや物語に出てくる強い支配者をイメージすると、「暴君」という意味を覚えやすくなります。
意味
-
暴君、専制君主
名詞国や組織を強い力で支配し、人々を残酷に扱う支配者を指す強い否定的な語です。
The people finally rose up against the tyrant.
人々はついにその暴君に立ち上がった。
-
横暴な人、支配的な人
名詞家庭、職場、集団などで、他人を自分の思いどおりに動かそうとする厳しくて不公平な人を比喩的に表します。
She refused to work for a tyrant who shouted at his staff.
彼女はスタッフに怒鳴るような横暴な人の下で働くことを拒んだ。
-
僭主、非合法に権力を握った支配者
名詞歴史、特に古代ギリシャの文脈では、正式な王ではなく力で権力を得た支配者を指すことがあります。現代英語では多くの場合、残酷な支配者という意味になります。
In ancient Greece, a tyrant was not always described as cruel.
古代ギリシャでは、僭主が必ずしも残酷だと説明されたわけではなかった。
例文
-
The tyrant used fear to control the country.
その暴君は恐怖を使って国を支配した。
-
No one wanted to speak honestly because the boss acted like a tyrant.
上司が横暴に振る舞ったので、誰も正直に話したがらなかった。
-
The novel tells the story of a young hero who fights a tyrant.
その小説は、暴君と戦う若い英雄の物語を描いている。
-
His father was not strict but kind, so nobody saw him as a tyrant.
彼の父親は厳しいのではなく親切だったので、誰も彼を横暴な人だとは見なさなかった。
使い方
-
強い否定的な語
tyrant は単に「厳しいリーダー」ではなく、「権力を乱用して人を苦しめる人」という強い非難を含みます。日常会話で人に使うとかなりきつい表現になります。
-
dictator との違い
dictator は「独裁者」という政治的な立場を表すことが多く、tyrant はその人の残酷さや横暴さを強調します。A dictator can be a tyrant. のように、独裁者が暴君でもあると言えます。
よくある間違い
-
誤: He is a very strict tyrant teacher.
正: He is a very strict teacher.
tyrant は強い非難を含むため、単に「厳しい先生」と言いたいだけなら strict teacher が自然です。
-
誤: The people fought against the tirant.
正: The people fought against the tyrant.
つづりは tirant ではなく tyrant です。最初の母音字は y です。
コロケーション
-
a cruel tyrant
残酷な暴君
The king is remembered as a cruel tyrant.
その王は残酷な暴君として記憶されている。
-
overthrow a tyrant
暴君を倒す
The rebels tried to overthrow the tyrant.
反乱者たちはその暴君を倒そうとした。
-
rule as a tyrant
暴君として支配する
He promised freedom but later ruled as a tyrant.
彼は自由を約束したが、後に暴君として支配した。
-
act like a tyrant
横暴に振る舞う
The coach acted like a tyrant during practice.
そのコーチは練習中、横暴に振る舞った。
語源
Greek
tyrannos : 絶対的な支配者、僭主
Greek tyrannos が Latin tyrannus、古フランス語などを経て英語 tyrant になりました。古代では必ずしも現代のように「残酷な人」だけを意味したわけではありませんが、現代英語では強い否定的な意味が中心です。
語形変化
-
tyranny
名詞 / 暴政、圧政、横暴な支配
tyrant が行う残酷な支配や、その状態を表します。
-
tyrannical
形容詞 / 暴君的な、横暴な
人や支配のやり方が残酷で支配的であることを表します。
-
tyrannize
動詞 / 圧制する、横暴に支配する
特に人々を恐れさせて支配するという意味で使われます。
覚え方
- sound
タイラント＝大きな力で支配する人
tyrant は「タイラント」と読みます。ゲームや物語に出てくる強い支配者をイメージすると、「暴君」という意味を覚えやすくなります。
- phrase
tyrant uses tyranny
tyrant は「暴君」、tyranny は「暴政」。セットで覚えると、名詞同士の関係が分かりやすくなります。
ミニストーリー
In a small kingdom, a tyrant closed the schools and took food from poor families. One day, the people met in secret and made a plan. They did not want revenge; they wanted freedom. Together, they opened the gates and welcomed a fair leader.
小さな王国で、ある暴君が学校を閉じ、貧しい家族から食べ物を奪いました。ある日、人々は秘密に集まり、計画を立てました。彼らが望んだのは復讐ではなく自由でした。力を合わせて門を開き、公正な指導者を迎えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。