toad

意味

• ヒキガエル

  名詞

  カエルに似た両生類で、ふつう皮膚が乾いていてごつごつしており、短い足で歩いたり跳ねたりします。庭や森、池の近くなどで見られます。

  A toad was sitting under a wet leaf.

  ヒキガエルがぬれた葉の下に座っていた。

• いやな人、意地悪な人

  名詞

  人を不快にさせる人や意地悪な人を指すくだけた表現です。特にイギリス英語で使われることがあります。

  • informal

  He was a rude little toad at the meeting.

  彼は会議で失礼な嫌なやつだった。

例文

• We found a toad near the garden pond after the rain.

  雨の後、庭の池の近くでヒキガエルを見つけた。

  • 自然
  • basic

• The children watched the toad hop across the path.

  子どもたちはヒキガエルが小道を跳ねて渡るのを見た。

  • 子どもの会話
  • basic

• A toad usually has drier, bumpier skin than many frogs.

  ヒキガエルは多くのカエルよりも、ふつう皮膚が乾いていてでこぼこしている。

  • 動物の説明
  • intermediate

• Don't listen to him; he can be a nasty toad sometimes.

  彼の言うことは聞かないで。彼は時々本当に嫌なやつになるから。

  • 人への悪口
  • intermediate

使い方

• toad と frog の違い

  日常英語では、frog は一般的な「カエル」、toad は「ヒキガエル」を指します。toad は皮膚が乾いてごつごつしていて、frog は皮膚が湿ってなめらかなイメージで使われることが多いです。ただし生物学上の分類はもっと複雑です。

• 人に使うと失礼

  toad を人に使うと「嫌なやつ」という悪口になります。冗談以外では使い方に注意が必要です。

よくある間違い

• 誤: I saw a toad jumping in the tree.

  正: I saw a toad hopping on the ground.

  toad はふつう木の上ではなく地面にいるイメージです。また、toad の動きには jump より hop が自然なことが多いです。

• 誤: A toad and a frog are always the same thing.

  正: In everyday English, a toad is different from a frog.

  日常英語では toad は「ヒキガエル」、frog は「カエル」と区別して使うのが一般的です。

コロケーション

• a garden toad

  庭にいるヒキガエル

  A garden toad can eat many small insects.

  庭のヒキガエルは多くの小さな虫を食べることがある。

• a common toad

  ヨーロッパヒキガエル、一般的なヒキガエル

  The common toad is often active at night.

  ヨーロッパヒキガエルは夜に活動することが多い。

• a toad hops

  ヒキガエルがぴょんぴょん跳ねる

  The toad hops slowly across the grass.

  ヒキガエルが草の上をゆっくり跳ねて進む。

語形変化

• toadlike

  形容詞 / ヒキガエルのような

  見た目や動きがヒキガエルに似ていることを表します。

覚え方

• image

  toad はごつごつしたヒキガエル

  toad と聞いたら、池のそばでじっとしている、皮膚がでこぼこしたヒキガエルをイメージすると覚えやすいです。

• sound

  トード＝ヒキガエル

  toad はカタカナで「トード」に近い音です。「トードが道路を hop する」と短い場面で覚えると印象に残ります。

ミニストーリー